ГлавнаяТопонимикаТопонимика Заалайский хребет — Зарайск

Заалайский хребет — горный хребет на Памире. Назван с севера, со стороны Ферганы, находится к югу от Алайской долины.

Заале (нем. Saale) — р. в ГДР и ФРГ, левый приток Эльбы. В документах с 791 г.; исходная форма — Sala (в 965 г. Salawa), из индоевроп. основы sal «соль» (в бассейне известны разработки соли). Велись споры о германском или кельтском происхождении гидронима. Также из слав. — р. Zala в Паннонии (см. S. Kniezsa в «Ungar. Jahrbiich» 23, 1943, с. 194). Свод литературы: Е. Ulbricht. Das Flussgebiet der Thiiringischen Saale. Halle (Saale), 1957, c. 205—208. Другие этимологии: «сток, текущая» (Е. Philipon, 1925), «спешащая» (Т. Lohmeyer, 1880). В ГДР и ФРГ много рек с названием 3.

Заволжье — левобережье Волги. Историческое развитие Московского гос-ва шло из междуречья Волги и Оки, поэтому 3. вначале обозначало области севернее Волги, а с XVI—XVIII вв. также к востоку от среднего и нижнего течения Волги.

Загорск — г. в Московской обл. Назв. в 1930 г. в память В. М. Загорского-Лубоцкого (1883—1919), секретаря Московского комитета Коммунистической партии, погибшего от рук врагов Советской власти. До переименования Сергиев посад, по Троице-Сергиевой лавре — одному из крупнейших монастырей старой России, основанному Сергием Радонежским.

ЗагребЗагреб — г. в Югославии на р. Сава, столица Социалистической Республики Хорватия. В документах с XI в., но возник гораздо раньше. Так как слав, основа греб не сохранилась, сербскохорват. назв. неосновательно объясняют из нем. graben «ров» (Lunak в «Jужнославенски филолог», 5, 1925—1926, с. 216- 218). Приписывали даже мифологическое происхождение (Дм. Шетин. Мифы славянского язычества. М., 1849, с. 95). Но сравн. Гребель-ский мост в древнем Новгороде на рве, окружавшем кремль (упоминается в XV в.), десятки селений Гребля, Гребло и пр. на Украине, в Белоруссии и зап. областях РСФСР (в бывш. Черниговск. губ. пятикратно повторялось Загре-белье\ в Польше — Гжеблин из Греблин, в Сербии — Греб-но). Все они убеждают в слав, происхождении назв. 3. со значением «за насыпью (плотиной, рвом)». Онемеченная форма Аерам (из am-graben «возле рва»).

Задонск — г. в Липецкой обл. РФ, на левом берегу Дона. Сторона на В от Дона была внешней по отношению к старым русским землям. Первоначально монастырская слобода Тешевка (с XVI в.), звавшаяся задонской в качестве нарицательного, а не собственного имени; с 1779 г. город 3.

Заилийский Алатау — горный хребет в системе Тянь-Шаня, на границе Киргизии и Казахстана, южнее р. Или. Назв. дано с сев. стороны, означая «расположенный за Или». Тюрк, ала «пестрый», may «гора».

Зайре — см. Конго.

Зайсан — оз. в Вост. Казахстане. Происхождение назв. неизвестно. Предложенная этимология: калмыцк. «благородное озеро» — легендарна (по преданию, калмыки в 1650 г. спаслись от голода, питаясь рыбой, выловленной в 3.).

Закарпатская область — обл. в Украине, расположенная на ЮЗ Воет. Карпат. Образована и названа в 1946 г. Находится за Карпатами по отношению ко всем другим областям Украины.

Закаталы — г. в Азербайджане. Предлагавшиеся этимологии неудовлетворительны: «долина Захария»; тала — «ровное место между горами, дол» (Семенов, И, с. 250).

Закопане — курортный город в Зап. Карпатах на Ю Польши. Этимология: «за раскорчевкой», т. е. местом, очищенным от леса. В польск. языке нет украинского и южнорусского копань в значении «вырытый колодец, ров».

Зале — см. Заале.

Залещики — г. в Тернопольской обл. Украина. Вероятно, первоначально обозначение населения, а не самого места, в значении «живущие за лесом».

Зальцбург — г. в Австрии, в устье р. Зальцах. Из нем. salz «соль», burg «город»; старослав. Сольноград. Старинное место добычи соли и торговли солью.

Замбези — р. в Африке. Варианты: Ойамбези, Амбези, Лиамбей и др. В среднем течении — Муронго Мукури «великая река» на языке тонга (один из языков банту); возможно, то же значение и назв. 3. Из европейцев первым увидел ее устье Васко да Гама на пути в Индию (1498) и назвал Rio los Bons Sinales «река добрых примет», т. к. здесь впервые после долгого плавания заметил признаки, подтвердившие, что он на правильном пути в Азию.

Замбия, Республика 3. — гос-во в Африке, независимое с 24/Х 1934 г. Основа общая с назв. р. Замбези. Ранее Северная Родезия (см. Родезия).

Замосць (польск. Zamosc) — г. в Польше. До 1579 г. село Skokowka. Владелец — магнат Ян Замойский преобразовал в город и назвал его в честь первоначального гнезда своего рода (теперь Замосць Стары)\ назв. означало «за мостом». В рус. передаче долго господствовала форма Замостье.

ЗанзибарЗанзибар — о. и город на нем у воет, побережья Африки. 22/IV 1964 г. 3., объединясь с Танганьикой, составил гос-во Танзания. В VIII — IX вв. н. э. на эту территорию распространилось арабское господство. Назв. 3. арабско-иран. «страна черных»: занг араб, «черный», барр (из иран. языков) «берег, край, страна» (напр., Малабар, Хиндубар). Возможно, занг — переосмысление по сходству со словом, значившим «черный», а вначале было самоназванием племени зенгви (одно из суахильских племен) и местное княжество называлось Зени. На языке суахили 3. назыв. Унгуйа «густонаселенная местность».

Западная Двина — см. Двина.

Западная Виргиния — штат в США. До гражданской войны 1861-1865 гг. — штат Виргиния (см.), но, т. к. правительство штата поддерживало рабовладельческий Юг, сторонники Севера отделились и создали самостоятельный штат, назвав его Канауа по назв. реки, но позже переименованный в 3. В.

Западный Буг — см. Буг.

Запорожье — г., обл. ц. в Украине, на р. Днепр. В 1775 г. на этом месте основана крепость, получившая название Александровская, с 1906 г. г. Александровск. Переименован в 1921 г. Выше города, у знаменитых днепровских порогов, на о. Хортица, ранее находилась Запорожская сечь — центр украинского казачества.

Зара — см. Задар.

Зарайск — г. на ЮВ Московской обл. Известен в памятниках с XIII в., принадлежал к Рязанскому княжеству. Происхождение назв., по-видимому, из Заразеск от заразы «отвесная круча, обрыв», производно — вид укреплений; то же у старой Москвы: Воробьевские заразы, Купцовские заразы\ в Московской, Рязанской и Тульской областях несколько селений с назв. Заразы. Распространены названия рек и селений Рай (значение спорно: из слав, рай «сад», фин. raja «рубеж» и др.); это позволяет объяснить 3. «за раем», но назв. с этой основой расположены западнее и юго-западнее. Стремления объяснить название, ставшее непонятным, родили трогательную легенду о его происхождении: при нашествии Батыя в 1236 г. княгиня Евпраксия, узнав о гибели мужа и приближении врагов, бросилась с башни и разбилась («заразилась», как тогда говорилось). Однако назв. существовало и до этого события. Имеющиеся в Литве озера Zarasas и г. Za-rasai (BNF, II, 1950, с. 4: Р. Jonikas) до сих пор не приняты во внимание, а они могут оказаться параллелями, наводящими на происхождение назв. из балт. языков. Обильные на территории старой Рязанской земли топонимы с основой ряса (диалектное «топкое, влажное место») навели на этимологию За-ряс-ск (Мурзаевы, с. 195), однако трудно оправдываемую фонетически.

 



Стоит посмотреть следующий материал:

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.