ГлавнаяТопонимикаТопонимика Велинград — Версаль

Велинград — г. на Ю Болгарии. Образован в 1948 г. из трех сел — Лъджене, Каменица, Баня Чепинска. Назван в память местной уроженки Велы Пеевой (1924—1944), героини партизанской войны против гитлеровских оккупантов, погибшей в бою 3 мая 1944 г.

Величка — г. в Польше, центр добычи каменной соли. 1119 г. Wielka Sol, т. е. Большая Соль, в отличие от другой, меньшей разработки соли.

Веллингтон (англ. Wellington — Уэллингтон) — столица Новой Зеландии. Основана в 1840 г. и названа в честь герцога Артура Веллингтона (1769—1852), англ, политического и военного деятеля, главы правительства Великобритании, колонией которой тогда была Новая Зеландия.

Вельск — г. в Архангельской обл., при впадении р. Ведь в р. Вага. Назван по реке, в устье которой находится. Гидроним связывают с коми ведь «верхний» в противоположность назв. р. Уфтюга из улт — на языке коми «нижний» (Веске-СФКО, с. 9).

ВенаВена (нем. Wien) —столица Австрии. Названа по реке, впадающей на этом месте в Дунай. Гидроним из кельт, vedunia «дерево» (Е. Kranzmayer), по мнению других — из кельт, vindo «белый», «постройка». 50 г. н. э. — римский военный лагерь Vindobona; 881 г. — Wenia (в топонимах античной эпохи компонент bona представлен: Augustobona, Juliobona). Древнегерм. Wienne, слав. Веден. Связывали с этнонимом венды, позже от этого отказались.

Венгрия (венг. Magyar Nepkoztarsasag) — гос-во в Центр. Европе. Венгры называют себя мадьярами. Принятое у нас наименование венгры, из угры с древнерус. носовым у\ по Д. Европеусу, ун-угра «великая угра» в отличие от двух других угорских народов — манси и ханты (Европеус. Об угорском народе, с. 3), эта этимология недостаточно обоснована. Неудачна гипотеза М. Фасмера из староскандинав. vagr «бухта» (ZSPh, VI, 151, VII, 143, X, XIII, 88—89; против этого В. Штейнхаузер — BNF, IV, 1953, с. 95: W. Steinhauser). В 1-м тысячелетии н. э. известен тюрк, народ онугуры, но древние тюрк.-угор, связи плохо изучены. Этноним мадьяры связывают с манси как результат фонетических изменений (напр., J. Lotz. Etymological Connections of magyar «Hungarian» в сб. «For R. Jakobson», 1956, с. 677—681). Этноним мадьяр многократно отразился в этнонимии и топонимии Поволжья в форме маджар, мажар; по мнению многих исследователей, также мишари и мещера — предполагаемые варианты того же этнонима.

Венден — см. Цесис.

Венесуэла (испан. Republica de Venezuela) — гос-во в Южн. Америке. В 1499 г. испан. экспедиция увидела на берегу лагуны Маракайбо индейскую деревню, построенную на сваях. Это напомнило итальянскую Венецию, и европейцы назвали деревню Venezuela — «маленькая Венеция». Назв. распространилось затем на всю территорию, а с 1830 г. стало названием самостоятельного государства.

Венеция — г. в Италии, на побережье Адриатического моря. В V в. до н. э. эту территорию заняло иллир. племя венетов, по которому ее и называли древние римляне. Назв. перешло и на город, образовавшийся в 451 г. н. э. из рыбацких поселений на островах лагуны.

Вента — р. в Литве и Латвии. Этимология неизвестна. Я. Эндзелин приписывал топоним языку вымершего балтийского племени куров; Т. Лер-Сплавинский связывал с балто-слав. гипотетической основой в значении «больший»; К. Мошинский, отрицая балт. происхождение, относил к собственно славянским (J. EndzelinFUF, XII, с. 67; К. Buga в «Roczn. slawistyczny», VI, с. 27—28; LS, с. 67; К. Mos-zyriski. Kultura ludowa Slowian, II, c 2). Нем. искажение Windau дало в дореволюционной России официальную форму Виндава.

Вентспилс — г. в Латвии, на Балтийском море. По назв. р. Вента (см.) и латыш, pi Is «город». В дореволюционной России Виндава (из нем. искажения Windau).

Вепш (польск. Wieprz) — р. в Польше, правый приток Вислы. В документах XII в. Арег (латин.). Как и несколько гидронимов в бассейне Днепра (Вепрь, Вепрец, Веприк), из вепрь (польск. вепш) «кабан, дикая свинья». Лер-Сплавинский (LS, с. 76) причисляет сюда же реки Виппер в ГДР (в бассейне Балтийского моря и в бассейне р. Заале). Происхождение этих гидронимов связывают с культом вепРя, которому посвящалась река.

Веракрус Веракрус — г. в Мексике. Испан. завоеватель Кортес  основал на этом месте укрепление и назвал его !Иа Rica de la Vera Cruz «богатый город истинного креста». \ак и от других пышных топонимических тирад, насаждавшихся в XVI в. испанскими и португальскими колонизаторами, уцелели только последние слова.

Вёрдау — г. в Германии. Из древневерхненем. слова, означавшего «речной остров, берег» (форма назв. выражала местонахождение у, близ, на); позже присоединилось окончание по аналогии с многочисленными названиями (W. Schenk. Die Ortsnamen der Kreise Werdau und Zwickau. Halle, 1958, c. 74—75, с библиографией).

Верден (франц. Verdun-sur-Meuse) — г. в Зап. Франции. Кельт, dun «гора» и «крепость»; 1-й компонент спорен (Longnon, с. 29—34); по-видимому, назв. означало береговую дамбу на р. Маас.

Веретье — назв. многих населенных мест на С Европ. части России, откуда распространилось по Сибири. Главное значение «возвышенное сухое место над сырой низменностью». Обширный материал собрала В. П. Строгова: «К особенностям названий рельефа в говорах по течению р. Меты» («Уч. зап. Бийского пед. ин-та», вып. I, 1957; см. и Мурзаевы, с. 52—53). Слово из фин. vierre-rteen «склон, берег». Встречается в топонимии Финляндии (IK—V, т. 2, с. 269—270).

Верея — г. в Московской обл. и ряд мелких населенных пунктов в среднерусской полосе. Из диалектного верея со значением «столбы, ворот» (Даль, I).

Вермонт — штат в США. Из франц. Ver mont «Зеленая гора». Французские переселенцы в XVII в. так назвали местность за лесистую вершину; назв. распространилось на более широкую территорию и в 1777 г. при образовании штата стало его официальным наименованием.

Верона — г. в Италии. Античн. Vernomagos, из кельт, vernos «ольха», magos «поле».

Версаль (франц. Versailles)—г. во Франции. Первоначально назв. местности с предполагаемым значением «обратная сторона склона, косогора»; ошибочны этимологии «борозда» и из личного имени («Vie et langage», Paris, 1958, № 81, с. 643—644).



Стоит посмотреть следующий материал:

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.