ГлавнаяТопонимикаТопонимика Три-Кингс — Тунис

Три-Кингс (англ. Three Kings Islands) — о-ва у сев. побережья Новой Зеландии. Голл. мореплаватель Тасман первый из европейцев увидел их в 1643 г. в день, когда по христианским святцам три царя (волхва) пришли поклониться новорожденному Христу, и назвал острова Drie Kiningen «три короля», англ. Three Kings Islands «острова трех королей» (Reed, с. 119).

Тринидад — о. в Малых Антильских островах в Вест-Индии. В 1498 г. открыт Колумбом в день католического праздника троицы, испан. Trinidad.

Трипли — 1) г. в Ливане. Назв. глубокой древности «три города» (Тир, Сидон и Арад)\ 2) столица Ливии, также на Средиземном море, древняя колония финикийцев; в назв. предполагают то же значение (три города: Оза, Сабратх, Лептис).

Трир (нем. Trier, франц. Treves) — г. в ФРГ, на р. Мозель. Рим. укрепление, основанное на этом месте в I в. до н. э., названо Colonia Augusta Treverorum по имени императора Августа и наименованию племени треверов, обитавшему здесь (SB, с. 250, с библиогр.). Из этого назв. в результате различных изменений образовалась современная форма.

Тристан-да-Кунья — о-ва в южн. части Атлантического океана. Названы именем португ. мореплавателя, открывшего их в 1506 г.

Трольхеттан — г. в Швеции, на р. Гета. По одним истолкованиям, основа тролль (злой карлик языческой мифологии), по другим — саам, «водопад».

Тромсе — г. в Сев. Норвегии. Назв. из древнего наименования территории, на которой город находится (в сагах Trums). Основа повторяется во многих назв. островов и рек, но этимология ее неизвестна (предполагали «остров»).

Тронхейм — г. в Норвегии. Назв. означало «поселение трондров»: трондры (тренды, торондры) — племя, обитавшее в этой части Скандинавии, heim в герм, языках распространенный топонимический элемент со значением «жилье, местообитание». До середины XVI в. город назывался Нидарос по назв. р. Нид, в устье которой находится. В 1930 г. стортинг решил восстановить историческое назв., но горожане не приняли этого (St., с. 306).

Троян — г. в Болгарии, на р. Осым. Назв. связывают со следами древнего Траянова пути, пролегавшего в этой местности. Современный город возник в XV в. (Чанков, с. 464).

Труа (франц. Troyes) — г. во Франции. На рубеже н. э. главный город галльск. племени трикассов («лесные»). Из этнонима путем фонетических изменений образовалась современная форма. У самих трикассов он назывался Новио-магус (кельт, «новое поле»), в период рим. завоевания Augu-stobona «поле Августа»; в V в. Тгеса.

Трубеж — назв. многих рек на территории древнейшего рус. заселения. Характерно, что города, построенные на трех из них, также носили одинаковое назв.: Переяславль (см. Переяслав) в среднем Поднепровье, в Рязани и в Ростовском княжестве. Кроме того, реки с назв. Тв бывш. губерниях Курской, Черниговской, Могилевской и р. Нет-рубеж в Орловской. Этимология пока не исследована.

Трускавец — курорт в Карпатах (Украина). Назван по р. Трускава, на которой находится. Гидронимы на -ава особенно густы по обе стороны Карпат. Их происхождение спорно, но они могли быть слав, прилагательными женского рода. В письменном памятнике 1472 г. назв. этой реки истолковано из наименования растения.

Трутнов — г. на С Чехословакии. Вероятно, из личного имени, прозвища, с суффиксом принадлежности (Рго-fous, IV, с. 391, предлагает иную этимологию, слишком искусственную). Чеш. фольклор связывал с мифом, как богатырь Трут победил змея в горах Крконожи (Буслаев, с. 284).

Трухильо — г. в Испании. Из древнерим. Turris Julia «башня Юлия» — сторожевая башня, сооруженная при Юлии Цезаре (SB, с. 250). Назв. перенесено на основанный в 1535 г. испанцами г. в Перу.

Туамоту, Пуамоту — многочисленные коралловые о-ва в южн. части Тихого океана. Из Пуамоту «удаленные острова». Вероятно, назв. дано обитателями Таити, от которых заимствовано и европейцами. Другие европ. названия этих островов: Низменные острова, Жемчужные острова , Опасные острова и др.

Туапсе — г. на Черном море, в Краснодарском крае. В греч. описании Черного моря V в. (так называемый Псевдо-Арриан) р. Топсида. Вероятна адыг, основа псы «река, вода» (Л. И. Лавров. О происхождении народов сев.-зап. Кавказа. «Сб. статей по истории Кабарды», вып. 3. Нальчик, 1954, с. 194 и 203). Предложена и этимология из черкес, «двуречье» (Д. Коков. К постановке вопроса о черкесской топонимике на Черноморском и Азовском побережьях. «Уч. зап. Кабард.-Балкар, ун-та», вып. 7, I960). Н. Я. Марр (1912 г.) предлагал Да-aps-e с мингрельским префиксом места do, т. е. «место апсов» (абхазов).

Тува, — автоном. республика в Азиатской части РФ. Назв. из этнонима. Этимология не выяснена. Др. названия этого народа сойоты, урянхайцы; этноним урянхайцы вопреки ходячей старой этимологии «оборванцы» означал «прежние», т. е. коренные, домонгольские обитатели (Ramstedt. Kalmyk. Worterbuch, с. 50).

Тудела — г. в Испании, на р. Эбро. 959 г. — Villa Teudela. Из гот. theuda «народ» (Д. Gifford. The place-names of Navarra. IK-V, II, c. 211). По иному толкованию Тудела — имя рим. божества.

Туз — оз. в Турции. Турец. туз «соль» (вода в оз. соленая).

Тузла — г. в Югославии (Босния). Турец. «солеварня» (до прихода турок у славян Соль). По назв. реки, на которой находится. Аналогично р. Тузловая в Ростовской обл. РФ; Т. в Добрудже — равнина у Черного моря с соленой лечебной водой.

Тукуман — г. в Аргентине. Основан в 1566 г., полное назв. San Miguel de Tucuman. T. — наименование племени и местности, в основе которого индейск. тукум — наименование одного из видов пальмы.

Тукумс — г. в Латвии. Латыш, «холмистое, гористое место» (латыш, tukt «опухать»).

Тула Тула — г., обл. ц. в РФ. Упомин. с 1146 г. Происхождение назв. неизвестно, предложенные этимологии ненадежны: рус. просторечное тулиться «прятаться, скрываться»; литов, tula — поселение на новом месте, колония.

 

 

Тулон (франц. Toulon) — г. во Франции, на Средиземном море. Древнегреч. Телонион. Назв. догалльск., глубокой древности. Происхождение спорно. Выдвинуто несколько гипотез: лигур. с полностью утерянным значением (A. Dauzat. Les noms de lieux, 1926, c. 90); финикийск. неизвестного значения (SB, с. 248); доиндоевроп. «средиземноморское», из основы t-1 «гора» (Lahovary). Наиболее серьезно мнение об основе tul «холм, скала», принадлежавшей еще до индоевроп. языковому субстрату, но унаследованной кельт, и западнороман. языками; с этой основой связывают также топонимы Толедо, Тольмин и др. Остается неясным, принадлежал ли топоним уже индоевроп. языку или еще доиндоевроп. (J. Hubschmid. Tul in Bergnamen. RIO, 1953, N 2, c. 95—98).

Тулуза (франц. Toulouse) — г. у подножия Пиренеев. (Франция). Относят к кельт.-ибер., по мнению одних, из кельт, tul «гора», по другим (A. Dauzat. Les noms de lieux, 1926, c. 90) — значение утрачено.

Тулун— г. в Иркутской обл. РФ, основан в 1635 г. Этимология неизвестна. Выдвигали бурят, тулун «мешок», строя на этом выводы о былом расселении бурят далеко на запад, но такая этимология семантически неоправданна; привлечение якут, толон «долина» остается гипотезой.

Тулча — г. на В Румынии. Сближение с тюрк, тёлке «лиса» возможно, но недостаточно обоснованно, сюда же относят и Тульчин.

Туль (франц. Toul) — г. в Воет. Франции. Из кельт, tul «гора, холм».

Тульчин — г. в Винницкой обл. Украины. Не исключена связь с тюрк, тёлке «лиса», как и в отношении Тулча (см.), но вероятнее из личного имени, выражая принадлежность.

Тума — пос. в Рязанской обл. РФ. Эрзянск. тумо «дуб», марийск. тум «дуб», в марийск. диалектах «глушь, пуща, непроходимый лес».

Тунгуска — названия трех крупнейших правых притоков Енисея: Верхняя Т. (Ангара), Подкаменная 7\, Нижняя Т. Из этнонима тунгус «дальний житель», как называли эвенков ханты, служившие русским проводниками по Сибири. Объяснять тунгус из тюрк, денгиз «море» (SB, с. 285) нет оснований.

Тунис, Республика Т. — гос-во в Африке и его столица. Территория назв. по городу. Связывать его с именем финикийск. богини Танитх (SB, с. 251) ошибочно, т. к. назв. дофиникийск., на что еще в древности указывали Полибий и Диодор. Этимология остается неизвестной.



Стоит посмотреть следующий материал:

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.