ГлавнаяТопонимикаТопонимика Тибр — Токио

Тибр (итал. Tevere) — р. в Италии. Из латин. Tiberis. Еще Варрон указывал, что назв. это не имеет никакой латин. этимологии; он считал его этрусским (Varron. De lingua latina, V, 29). Современные исследования связывают с кельт, dubr «вода». Принятая у нас форма не соответствует ни латин., ни итал.

Тигр — р. в Зап. Азии (образуется слиянием рек Шат и Ботан-чай; в свою очередь при слиянии с Евфратом образует Шат-эль-араб). Наиболее ранняя документация назв. — клинописное Индигна, позже Дигнат (St., с. 310); шумер. Тиг-ру-шу: тиг «копье, пика», ру «разрушать, опрокидывать» или «нестись, убегать», шу «вырывать»; смысл назв. можно представить в общем как «стремящаяся разрушительным копьем»; санскрит. Tigris однозначно со словом «стрела» (древнеперс. тигра). Араб. Дидшлат, турец. Тид-жлв, курд. Дечле, армян. Деклат — фонетические изменения того же назв., вероятно, и древнеевр. Хиддекель «быстрая» (SB, с. 247). Назв. дано в верхнем течении, где река стремительно вырывается из ущелья. Истолкования объясняют более позднюю форму, они могли переосмыслить непонятное назв. по словам из языков более поздних.

Тикси— порт в устье р. Лены (сев. Якутия). Назван по бухте моря Лаптевых, в которой находится. Из якут. тикси «пристань».

Тильзит — см. Советск.

Тим — пос. в Курской обл. РФ. Во второй половине XVII в. возникла Выборная слобода — поселение набранных (отсюда назв.) для сторожевой службы (здесь проходила линия обороны от набегов Крымского ханства). С утратой оборонительного значения слобода стала селом. В 1779 г. переименовано в г. Тим по назв. реки, на которой находится. С 1938 г. — пос. Т. Происхождение гидронима неизвестно.

Тимбукту — г. в Мали, на р. Нигер (Зап. Африка). На языке сонгае «впадина, углубление». Известен на араб, картах XIV в.

Тимишоара — г. в Румынии, на р. Тимиш (Темеш, Та-миш), по которой и назван. В латин. памятниках древне-рим. периода река называлась Tibiscus. Этимология неизвестна, видимо, из языка даков. В XII в. территория по ней называлась земля Темеш—форма венг., воспринятая из древней при посредстве славян. Город на ней получил назв. Темешвар (венг. var «город»), из этого современная румын, форма.

Тимок — правый приток Дуная на Балканском полуострове. У Плиния (I в. н. э.) Timachus. Предполагают фракийское происхождение со значением «темная (черная) вода» (Георгиев-БЕО, с. 35, он же — в «Балканско ези-кознание», I, с. 12).

Тимор — о. между Австралией и Индонезией. Значение «восток» указывает, что назв. дано со стороны Индонезии.

Тирана — столица Албании. Назв. объясняли тем, что около 1600 г. турец. паша Сулейман, заложив этот город, назвал его Тигран в честь г. Тегеран. Однако в венецианском документе 1572 г. это место il borgo di Tirana. Примечательны параллели древнейшие: Тирания — древняя Тоскана (см. также Тирренское море), тоски — одна из двух частей албан. народа, южн. часть Албании звалась Тоскениа.

Тирасполь — г. в Молдавии, на р. Днестр. После освобождения этой территории от турец. господства на месте рыбачьего поселка Суклея в 1792 г. заложена крепость Средняя. Возникший при ней город назван в 1795 г. по господствовавшей тогда моде на древнегреч. названия Tupac — античное назв. р. Днестр, поль из древнегреч. полис «город».

Тироль — историческая область в Альпах, земля в Австрии. По средневековому укреплению castrum Terolis, назв. которого распространилось на обширную территорию. Оно в свою очередь по назв. античной крепости Teriolis (упомин. около 400 г. н. э.), назв. которой сохранилось в форме Цирль — городок близ Инсбрука. По иной гипотезе Т. из кельт, tir «земля».

Тирренское море — часть Средиземного моря между Апеннинским полуостровом и островами Сардиния и Сицилия. Тиррены — древнегреч. этноним этрусков, обитавших на полуострове.

Тиса (венг. Tisza), Тисса — левый приток Дуная. Из дакского Pathissus. Привлекают санскрит, pathas «вода», сопоставляя и с Padus —древн. назв. р. По. Много форм этого гидронима собрал Д. Дьорфи («Studia Slavica», V. Budapest, 1954, с. 40).

Титикака — горное озеро в Южн. Америке (на границе Боливии и Перу). На озеро перешло назв. находящегося на нем острова; значение спорно: «солнечный остров» или «свинцовая гора» (SB, с. 247).

Титоград — г. в Югославии (столица Черногории). Назван в 1952 г. именем Иосифа Броз-Тито, главы государства и руководителя Союза коммунистов Югославии. До переименования Подгорица «под горой», со старослав. формантом -ица.

Тихая—бухта на Земле Франца Иосифа. Названа Г. Седовым: судно его экспедиции в 1913—1914 гг. провело в этой бухте 10 месяцев, не испытав никакого движения льдов (В. Попов-Штарк. Говорящая карта Арктики. «Советская Арктика», 1938, № 10—11, с. 122).

Тихвин Тихвин — г. в Ленинградской обл., в устье р. Тихвинка. Не исключено, что город назван по реке, а не наоборот. Этимологически гидроним м. б. связан с фин. tihkua «просачиваться» или tiheaak «густо». Современную форму гидроним мог принять или позже по назв. города или как переиначивание фин. йоки «река».

 

Тихий океан—самый большой океан планеты. Испанец Васко Бальбоа в 1513 г. впервые увидел этот океан с Панамского перешейка и назвал его Южное море в противоположность Северному морю, т. е. Атлантическому океану: отсюда Атлантический океан расположен на С, а Тихий на Ю. Магеллан, первым пересекший Т. о. (от Огненной Земли до Филиппин), не встретил бурь на пути и, пораженный этим, дал ему назв. Маг Pacifico «спокойное море». Принятое в Англии назв. Pacific Ocean стало мировым; на рус. язык переведено Т. о. Иное назв. предложил в 1752 г. француз Бюаш — Le Grand Ocean «Великий океан». У народов Азии и Океании есть свои названия этого океана.

Тихорецк — г. в Краснодарском крае. Многие станицы, основанные на Сев. Кавказе в конце XVIII—начале XIX в., получали «заманчивые» имена Прохладная, Отрадная и т. п., в их ряду возникла и Тихорецкая, из «тихая река».

Тобол — приток Иртыша в Зап. Сибири. Этимология пс исследована. Любительские подыскивания «похожего слова» по словарям разных языков принесли татар, пгабулу «найденный, приобретенный», башкир, тобол, казах, та-бул — растение «таволга» и ту-бул «разграничительный знак». В системе гидронимов никто этого назв. не изучал.

Тобольск — г. в Тюменской обл. РФ, на р. Тобол. Основан в 1587 г. и назван по реке.

Тобрук — г. в Ливии, на берегу Средиземного моря. Древнегреч. назв. Антипиргос «напротив башни» — бухта защищена от ветров островом, напротив которого на побережье находилась башня. Современную форму назв. рассматривают как араб, фонетическое изменение древнего назв.

Того, Республика Т. —гос-во в Зап. Африке, на побережье Гвинейского залива. По назв. озера Т. Этимология назв. озера неизвестна.

Токай — г. в Венгрии, на р. Тиса. Из слав, ток «течение, сток». До прихода венгров (IX в.) население было славянским. Окончание -ай венг. (из тюрк.).

Токио — столица Японии. На этом месте в 1457 г. построен замок Йеддо (Эдо) «вход в залив». В 1869 г. с переносом сюда столицы из Киото (япон. «западная столица») получил назв. Т. «восточная столица» (япон. то «восточный», кио «главный город» в отличие от прежней столицы.



Стоит посмотреть следующий материал:

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.