ГлавнаяТопонимикаТопонимика Тель-Авив — Тибет


Тель-Авив — столица Израиля. Этимология: «холм весны» (еврейск.). Город основан сионистами в 1909 г. близ Яффы, которую в 1950 г. включил в свой состав.

Тельманово — с. в Донецкой НР. Назв. в память Эрнста Тельмана (1886—1944), руководителя Коммунистической партии Германии. Его именем названы также поселки Тельманск в Туркмении, Тельманский в Карагандинской обл. Казахстана, имени Тельмана в Еврейской автоном. обл.

Тельпос-Из — вершина на Сев. Урале. Из коми тельпос «ветер», из «камень, скала», т. е. «скала ветров».

Темешвар — см. Тимишоара.

Темза (англ. Thames) — р. в Англии. У Юлия Цезаря (51 г. до н. э.) упомин. в форме Tamesis, у Тацита Tamesa. Приводили кельт, «темный», как параллель санскрит. Та-маса (приток Ганга) «темная вода» (Ekwall, с. 464 и 459). Однако Ю. Покорный полагает эту этимологию фонетически неоправданной и допускает докельтское, даже доин-доевропейское происхождение (Pokorny-ZU, с. 141, много параллелей), хотя в др. работе предлагает индоевроп. основу ta «течь» (Pokorny-IEW, 1). Из др. этимологий: «большое решето» (в пивоваренном производстве) —J. Trier. Versuch (iber Flussnamen. Koln, 1960, с. 17—18, указывая аналогичные гидронимы во Фламандии; или tam «расширяющийся»; Экуолл приводит как малооправданную основу ta «таять» со значением назв. «жидкость», «вода».

Темиртау— 1) г. в Карагандинской обл. Казахстане. Казах, темир «железо», may «гора», т. е. «железная гора» (по законам тюрк, словообразования «железо-гора»). Названа за богатые запасы железной руды. Ранее пос. Самарканд; 2) гора и пос. в Кемеровской обл. РСФСР, также на месте разработок железной руды.

Темир-Хан-Шура — см. Буйнакск.

Темников — г. в Мордовии РФ. Из темник — военачальник в орде, позже наместник по сбору дани и управлению краем в завоеванных мордов. и рус. землях; -ов — рус. суффикс принадлежности. Первоначально город с назв. Т. построен в конце XIV в. на левом берегу р. Мокша, на современное место перенесен в 1536 г., а прежний стал называться с. Старый город.

ТемрюкТемрюк — г. на Азовском море, в Краснодарском крае РФ. В 1570 г. для защиты от захватнических действий Крымского ханства на этом месте возвел крепость Темрюк Идаров, его имя и удержалось за поселением (Дж. Коков. К постановке вопроса о черкесской топонимике на Черноморском и Азовском побережьях. «Уч. зап. Кабард.-Балкар. ун-та», вып. 7. Нальчик, 1960, с. 70—71). С присоединением края к России оно стало названием города, построенного на этом месте в 90-х годах XVIII в.

 

Тенгиз, Д е н г и з — оз. в Целиноградской обл. Казахстане. В тюрк, языках тенгиз (денгиз) «море, озеро».

Тёнгри-Нур — см. Намцо.

Тенерифе — о. в группе Канарских островов в Атлантическом океане. По письменным свидетельствам XVI в. означало «белая гора».

Теннесси — левый приток Огайо в США, по ней назв. штата. Из индейск. языков, в которых находят различные объяснения: прозвище одного из племен, означавшее «кривые уши»; нарицательное «река» (SB, с. 244).

Теплице — г. в Чехословакии, у подножия Рудных гор. Назван по горячим минеральным источникам; 1140 г. — Aquae calidae «горячая вода». Изменения формы см.: Рго-fous, IV, с. 327. Та же основа многократно повторяется в топонимии Чехословакии: курорты Теплице в сев.-воет. Чехии и Тепличка в Словакии, с. Тепличка, р. Тепла у Карловых Вар и др.

Теребовля — г. в Тернопольской обл. Украины. Из древнерус. теребить «расчищать от леса». До 1944 г. Трем-бовля. В Чехии Trebovle, Trebivlice. Назв. могли образоваться из личного имени Треб.

Терек — р. на Кавказе. Происхождение назв. неизвестно и настолько не исследовано, что даже в новейший иностранный топонимический словарь проникла нелепая этимология «река турок» (SB, с. 245)! Ненадежна ссылка на балкар, терк «быстрый, сильный» (Vasmer-REW, III).

Тереклы — назв. нескольких речек и населенных пунктов в Башкирии и на смежных территориях. Из башкир. терек «тополь» и форманта -лыу образующего прилагательные, т. е. «тополевая» (Киекбаев, с. 245).

Тернополь — г., обл. ц. в Украине. Предполагают, что назв. связано с владениями Тарновского, лежавшими западнее, а поль результат латинизации (St., с. 295); однако с самого раннего из документальных упоминаний (1550 г.) известно в форме Tarnopole, не исключающей происхождения из терн и поле, т. е. в значении «степь, заросшая тер-нэвником» — именно в такой местности в 1540 г. заложена крепость, при которой вырос этог город.

Терпения залив — залив на о. Сахалин. Назвал голл. мореплаватель М. Г. Фриз, пережидавший в этом заливе летом 1643 г. длительный густой туман. Это же назв. носят полуостров и мыс там же.

Террор — потухший вулкан в Антарктиде. Открыл в 1841 г. Дж. К. Росс и назвал по кораблю своей экспедиции «Террор».

Тетерев — правый приток Днепра на Украине. Наивно связывают по звуковому сходству с наименованием птицы тетерев (St., с. 299), это скорее всего переосмысление древнего назв.: птица не настолько значительна, чтоб стать характерным признаком для реки; кроме того, в слав, языках топонимы по наименованиям птиц, животных, растений требовали суффикса. Некоторую нить могли бы дать другие гидронимы с тем же окончанием на Украине и в Польше (Танев, Нарев, Пелыпев).

Тетуан — г. в Марокко. Из бербер, «источник» (SB, с. 245).

Тетюши — г. на Волге, в Татарстане. В основе предполагали имя татар, феодала Тетюш (И. А. Износков. О личных инородческих именах. «Труды IV арх. съезда в России», т. I. Казань, 1884, отд. 2, с. 149—153).

Теуантепек, Тегуантепек — залив Тихого океана на юго-зап. побережье Мексики и перешеек между Тихим океаном и Мексиканским заливом. По назв. древнего города из языка науа «на горе диких зверей» (tepee форма местного падежа от tepetl «гора»). Назв. встречается в Мексике неоднократно (ГН, с. 144—145, И. П. Литвин). Точнее «тигровая гора» (N. Holmer. Indian Place Names in North America. Uppsala, 1948, c. 22).

Техас (англ. Texas — Тексас) — штат в США. Испан. Еер-сия происхождения этого назв.: католический монах расспрашивал местных индейцев, к какому племени они принадлежат, на что они отвечали техиа «добрый друг»; позже выяснилось, что это их обычное приветствие. Затем мнения раскололись: одни полагали, что монах принял приветствие за ответ, другие, что это приветствие действительно оказалось прозвищем племени, данным ему соседями. Подлинная этимология неизвестна. Был завоеван Испанией, затем входил в состав Мексики, в 1845 г. захвачен США.

Тибет — автоном. р-н в Китайской Народной Республике. Самоназвание Боду Бод-юл («край Бод»), древнее Пу. Этимология Т. спорна. Связывают с Тибет, thub «сильные, мощные», и те же исследователи допускают исходную форму Tu-pho, у арабов обращенную в Тибат. Иначе: со стороны северных, более равнинных соседей To-Bhod «высокий Бод» с распространением монгол, влияния распространилось повсеместно. Ошибочность мнения о санскритском происхождении показал Э. Слушкевнч («Опо-mastica», 1958, с. 420).



Стоит посмотреть следующий материал:

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.