ГлавнаяТопонимикаТопонимика Сеул — Сиракузы

Сеул — город в Южн. Корее. Это китайск. форма корейского Сиеур «главный город». Япон. Кеийо с тем же значением. Ранее Ханг-Я не «крепость Хан».

Сеута — г. в Марокко, на африканском побережье Гибралтарского пролива. Объясняют из латин. septem fratres «семь братьев», якобы за 7 вершин, видимых с севера. Араб. Себта. До рим. завоевания финикийск. поселение Абила (возникло около VII в. до н. э.).

СеченовоСеченово — с. на ЮВ Горьковской обл. РФ. Переименовано в 1945 г. в память его уроженца, русского ученого-физиолога И. М. Сеченова (1829—1905). До переименования Теплый Стан. В объяснение назв. придумано предание, будто его дал Иван Грозный, останавливавшийся тут в походе на Казань, за «теплую встречу населением». Приведя этот домысел, Л. Трубе (с. 161) еще ухудшает поправкой: «вероятнее, он дал это назв. по причине теплой погоды во время остановки». А в действительности это нарицательный термин пограничной сторожевой службы (XVI— XVII вв.): место, где дозор мог отдохнуть и согреться. В бывш. Симбир. губ. было 3 населенных пункта Теплый Стан; бывш. с. Теплый Стан (ныне в черте Москвы).


Сиалкот — г. в Пакистане. Из основы, в языках индийск. группы означавшей «шакал», т. е. «место шакалов»,

Сиам — см. Таиланд.

Сибирь — часть азиатской территории РФ. Назв. упомин. впервые у иран. авторов конца XIII в., на карте впервые в 1375 г. Sebur (в Каталонском атласе). В XIII в. на берегах р. Иртыш возникло татар, ханство с назв. С., как и главный город его, но неизвестно, было ли это сначала назв. города или местности. В XV—XVI вв. назв. относилось к территории между Уральским хребтом и р. Иртыш. Она присоединена к Московскому гос-ву в XVI — XVII вв. Расширявшаяся рус. территория за Уралом включала в термин С. все новые земли: в титуле Грозного 1554 г. «всех сибирских земель повелитель», 1563 г. «всея Сибири». В начале XVII в. «Книга Большому Чертежу» отчетливо противопоставляла С. низовья Оби и заселенной хантами части Пообья («югорские города»): «а выше югорских городов Сибирь». В XVII—XVIII вв. термин С. распространился сначала на весь бассейн Оби, затем до Байкала и дальше (иногда включали даже Дальний Восток). Способствовала этому и устойчивая адм. единица: вся территория включительно до Камчатки долгое время оставалась одной Сибирской губернией. Относительно этимологии высказано множество мнений, но они за редкими исключениями представляют беспомощные любительские домыслы. Еще с XVIII в. выдвинута наивная этимология из север. Нельзя предположить, будто татары в XIII в. могли дать своей территории рус. назв. Это повторил М. С. Боднарский, за ним Н. И. Михайлов. К истории появления и распространения названия Сибирь «Уч. зап. МГУ», т. 170, 1954, с. 113—119; однако эта статья содержит некоторый положительный материал, в частности библиограф. Анекдотичны предлагавшиеся основы со значениями «самоед», «захолустье», даже «тюрьма» (свод их: «Вестник РГО», 1856, ч. 17, с. 264—265: Н. Щукин). Беспочвенны гипотезы Г. Н. Потанина, связывавшего назв. с монгол, субр (горный волк) или с выходящей из вод Байкала легендарной собакой Сибэр («Сибирский сборник», I, Иркутск, 1890), а также фантазии марристского характера: сближение С. и кимеры (Изв. ГАИМК, 8, вып. 8— 10,    1931: С. Н. Быховский) или с племенем северяне (СЭ, 1935, № 1, с. 91—96: К. В. Вяткина). Высказанное в XVIII в. предположение о происхождении из перм. языков (Г. Ф. Миллер — ИС, I, с. 195) не получило подтверждения, как н предложенное Н. А. Абрамовым тюрк, сибирмак «очищать» (ЖМНП, 30, 1841). Неоднократно возвращались к предложенной в XIX в. П. И. Шафариком связи с этнонимом сабир (сыбыр) — кочевники в бассейне р. Тобол (С. Пат-канов. О происхождении слова С. «Сибирский сборник», 11,    М., 1892, с. 135—136), но не могли привести доказательств. Пока остается наименее шаткой этимология из монгол, шибир «болото» или «сырая равнина, поросшая березняком», хотя и она встречает много возражений. В Забайкалье есть урочища Улан-шибирь «красное болото», Харашибирь «черное болото».

Сибирякова остров — о. в Енисейской губе Карского моря. Первым описал его А. Э. Норденшельд в 1878 г. и назвал в честь рус. золотопромышленника А. М. Сибирякова (1849—1893), финансировавшего экспедицию Норденшельда и другие арктические экспедиции, автора нескольких работ о Сибири. Местное население называло Кузькин остров (уменьшительное из личного имени Кузьма).

Сибиу — г. в Румынии. Связано с основой сиба «кизил», сохранившейся вболг. языке (Iordan NLR, с. 45), как и Си-биель в Трансильвании, Сибиоара в Добрудже, Сибинь в Хорватии. Венг. назв. этого города Надь-себен, нем. X ерманнштадт.

Сивас — г. в Турции. Из древнегреч. себастос «величественный, сиятельный» (связывают с одним из титулов рим. императора Августа). Документировано в форме Себастиа. Другие древние назв. его Кабира, Диосполис («город бога» — греч. биос «бог», полис «город»), Мегаполис («город великого», т. е. Помпея: греч. мега «великий», полис «город»).

Сиваш — залив Азовского моря у воет, берега Крыма. В Крыму и Приазовье сиваш — нарицательное, обозначающее «мелководный залив, временами заливаемая впадина». Из тюрк, языков (напр., турец. сывашмак «пачкаться, мараться, грязниться, становиться липким»). Местное назв. Гнилое море (вода с гнилостным запахом).

Сигет— г. в Румынии, на р. Тиса. Из венг. sziget «остров».

Сидней — г. в Австралии. Основан в 1788 г. Назван по фамилии англ, министра лорда Сиднея.

Сикоку, Шикоку — о. в Японии. Из япон. словосочетания, означающего «четыре провинции», на которые разделен остров.

Силезия (польск. Slsk) — историческая область в Польше и Чехословакии, в бассейне верхнего и среднего течения р. Одра. 1085 г. — Slezin. Выдвигали гипотезу о германском происхождении, из назв. горы Сленц, служившей местом религиозного культа у вандальского племени силингов (S В, 222). Вернее из слав. назв. р. Сленза (Шлеза, Шленза, Шледза, Слеза), от основы со значением «влажный, сырой». Хроника Титмара указывала на этой реке слав, племя слезане. Нем. Schlesien, из слав.

Силистра — г. на СВ Болгарии. Древнерим. Durostu-rum, из durus «прочный» и turum «крепость», предположительно калька фракийск. назв. В IX в. известен в бол г. форме Дръстър, из того же назв.; современная форма — результат дальнейших фонетических изменений под влиянием румын, языка (в начале XV в.).

Симферополь — г., ц. Крым. Назван в 1784 г., после ликвидации турец. господства в Крыму. По господствовавшей тогда у рус. правительства моде давать древнегреч. назв. из древнегреч. симферо «собирать вместе, соединять» или «быть полезным, приносить выгоду», полис «город». До 1784 г. татар. Акмечеть «белая мечеть» (ак «белый», мечеть — мусульманский храм).

Сингапур — г. на ЮВ Азии, остров, на котором он находится, а также гос-во. Назв. города из санскрит, «львиный город». Львы там не водятся, и назв. или метафорично (в значении могущества), или из личного прозвища. По другой версии, «город отдыха»; ошибочность этого, как и др. фантастических этимологий С., показал Э. Слушкевич («Onomastica», 6, с. 178—179).

Синельниково — г. в Днепропетровской обл. Украины. Назван по имени екатеринославского наместника в 80-х годах XVIII в. И. М. Синельникова, участника войн с Турцией.

Синоп — г. в Турции, на Черном море. Из древнегреч. Синопе. Этимология неизвестна. По Н. Я. Марру, все воет, и юго-вост. побережье Черного моря от Пантикапеи до Синопа заселял народ, в языке которого -я служило формой множ.числа (Н. Я. Марр. О происхождении имени Анапа. «Записки разряда военной археологии и археографии Рус. военно-историч. об-ва». П., 1914; его же «Избр. работы», V, с. 273). И. А. Джавахишвили предлагал адыг, син «вода, река», опэ «устье» (ВДИ, 1939, № 4, с. 42—44).

Синьцзян, Синьцзян-Уйгурский автономный район — автоном. р-н в Китайской Народной Республике (с 1955 г.). Китайск. Синьцзян «новая граница (новое владение)»; эта территория вошла в состав китайск. гос-ва позже других, как самая зап. провинция его; названа в 1758 г. В древности Си-юй «западный край». В дореволюционной России Восточный Туркестан.

Сиракузы — г. на острове Сицилия. Первая древнегреч. колония на этом острове. Назв. догреч.; этимология неизвестна. В память древних Сиракуз назван город на СВ США.



Стоит посмотреть следующий материал:

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.