ГлавнаяТопонимикаТопонимика Сахара — Севск

Сахара — пустыня в Африке. Араб, сахр «пустыня»; исходное значение «рыжеватая». В качестве назв. именно этой пустыни употребил это слово, как полагают, Ибн-аль-Хакам (IX в.).

Саяны — горы в Азии. По мнению одних, это искаженное монгол, саган «белый». По другому мнению, из племенного назв. сойон (из этого сойоты, теперь тувинцы).

Сванетия — историческая область в Грузии, на южн. склоне Главного Кавказского хребта. Из наименования народности сваны\ грузин, суффикс -ети служит для обозначения местности, края, области. Рус. окончание -ия (интернациональное -ia из латин.). В объяснение этнонима привлекают грузин, саване «убежище» (по Вахушти), но ненадежно.

Свапа — р. в бассейне Десны, правый приток Сейма. По Я. Розвадовскому (Rozwadowski, с. 9) ираноязычного происхождения, из cyan «хорошая вода»; левый приток ее и сейчас называют Доброводка. (ТТ, с. 226, — согласно Розвадовскому, но с историко-фонетической уточняющей поправкой). Иначе К. Мошинский, предлагая слав, основу свеп «колебаться» (Moszynski, с. 188). В «Книге Большого Чертежа» Свопа.

Свеаборг — см. Суоменлинна.

Свенборг (датск. Svendborg) — г. в Дании. 1229 г. — Swineburgh. Из древнескандинав. svin «вепрь, дикий кабан», позже переосмысленного как мужское имя Свенд. 2-й компонент borg «укрепленный город, замок».

Свердловск — г., обл. ц. в РФ, на Урале. Основан в 1721 г. Петром I и в 1723 г. в честь его жены Екатерины назван Екатеринбург, с частым у Петра I нем. burg «город». В 1924 г. переименован в память выдающегося деятеля Коммунистической партии и Советского государства Я. М. Свердлова (1885—1919), который в 1905—1906 гг. возглавлял большевистскую организацию в этом городе.

Светогорск — г. в Ленинградской обл., у границы с Финляндией. До 1948 г. Энсо. Новое назв. связано с сооружением гидроэлектростанции.

Свиленград — г. на ЮЗ Болгарии. Из болг. свален «шелковый», град «город»; по производству шелка. При турец. господстве назывался с начала XVI в. Мустафа-паша по имени визиря.

Свиноуйсьце — г. в Польше, на Балтийском море. Из назв. р. Свина и «устье» (калька с нем. Свинемюнде «устье Свины»). Основан в 1743 г. Гидроним — слав, прилагательное из svin «вепрь, дикий кабан».

Свирь — р., текущая из Онежского озера в Ладожское. Из фин. языков; с той же основой связывают в Финляндии оз. Syvari, населенный пункт Syvarila, оз. Сьвиро в Витебской обл., р. Сиверка — приток р. Москвы и др. Из syva «глубокий» (Шьогрен, Розвадовский, Лер-Сплавинский). М. Фасмер, ссылаясь на параллели в Литве и Поднестровье, допускает другие возможности, впрочем не уточняя (Vas-mer-REW, II, с. 594). Слав, сверлить (Е. В. Барсов в «Олонецкий сборник», 3. Петрозаводск, 1894) безусловно отпадает.

Свислочь — назв. нескольких рек: 1) правый приток Березины и город при его впадении в Березину; 2) левый приток Немана. Привлекая Свислина (в бассейне Вислы), Лер-Сплавинский относит к той же основе, как Висла (см.); Я. Отрембский отмечает префикс с, значение основы «стечение» (предполагая «слияние»); приводит из летописей интересный пример дезэтимологизации: «со Изяславом со Вислочьскымь» («Lingua Posnaniensis», 8, 1960, с. 256).

Святого Лаврентия залив — см. Лаврентия Святого залив.

Святого Лаврентия река — см. Лаврентия Святого рекл.

Святой Елены остров — см. Елены Святой остров.

Святой Нос — назв. мысов на побережье Сев. Ледовитого океана (на Кольском полуострове, в проливе Дм. Лаптева, в Якутии), а также на оз. Байкал. У рус. поморов нос «мыс»; святой, видимо, связано с крестом, который ставили на берегу из суеверия или как маяк.

СебежСебеж — г. в Псковской обл. РФ, на озере С., по которому и назван. Этимология неизвестна. Гидронимы с окончанием -еж (преимущественно названия озер) особенно распространены в сев.-зап. и сев.-волжских областях нашей страны. Одно время назывался Иван-город (по имени Ивана Грозного).

 

 

Севан — горное озеро в Армении. Предполагаемая этимология: «синее (голубое) озеро». Турец. Гокча, из еёк «синий», чай «вода», т. е. калька того же. Древние греки называли Лухнитис (М. В. Никольский связывал это с назв. древнего г. Лихиунк). Находящийся на озере город С. — по назв. озера; некоторое время он назывался с. Еленовка.

Севастополь — г. на Черном море, в Крыму. Порт и крепость основаны в 1783 г. на месте татар, селения Ахтиар и в следующем году названы по «моде», господствовавшей тогда в правительственной топонимии России, давать древ-негреч. названия: древнегреч. себастос «величавый, царственный», полис «город». В античную эпоху известно 6 городов с назв. С. (напр., на месте современного Сухуми). Тюрк. Актьяр «белый утес».

Северная Двина — см. Двина.

Северная Земля — архипелаг в Сев. Ледовитом океане (РФ). Открыт в 1913 г. рус. экспедицией Вилькицкого и назван «острова Николая II» по имени царя. Переименован в 1926 г. в С. 3.

Северная Родезия — см. Замбия.

Северное море — часть Атлантического океана между о. Великобритания, Скандинавским полуостровом и материковым побережьем Европы. Названо голландцами в противоположность Зейдерзес (южное море). В некоторых странах употреблялось другое назв. — Немецкое море.

Северный Ледовитый океан — один из океанов земного шара. Древнерус. Студеное море, в рукописях XIII в. Дышущее море, англ. Arctic ocean; другие назв.: Северное Полярное море, Северное Ледовитое море, Арктическое море и пр. После замен и разнобоя решением правительства CCCP oт 27/VI 1935 г. установлено С. Л. О. (интересна сравнительно редкая форма прилагательного с формантом -овит-). Сербскохорват. Ледено море.

Северодонецк — г. в Луганской НР. Возник как пос. Лесхимстрой (при строительстве лесохимического комбината). С 1958 г. город С. по назв. р. Донец.

Северский Донец — правый приток Дона. Формант -ец старослав. уменьшительный, как бы «малый Дон»; в гидро-нимии Подонья -ец характерен для раннего слав, заселения с Верхнего Поднестровья через Среднее Поднепровье. В основе определения наименование слав, племени северяне (севера), в земле которых начинался С. Д. С утратой этого значения распространилось бессмысленное искажение Северный Донец (С. Д. вовсе не в сев. части бассейна Дона, и никакого Южного Донца нет). К сожалению, ошибка стала даже официальным назв. этой реки на Украине — ГИвшчний Донець «Северный Донец» и до сих пор не исправлена.

Севилья (испан. Sevilla) — г. в Южн. Испании. Предположительно из пунического (карфагенского) sephela «нижний» (т. е. низменность или, м.б., «ниже» по отношению к другому городу, выше по течению р. Гвадалквивир). Против этого выдвинута гипотеза о коренном иберском происхождении, но этимология неизвестна. Древнегреч. Испола, араб. Ишбилигат—* Ишбилия, из этого дальнейшие фонетические изменения образовали современную форму (Rohlfs, с. 28).

Севск — г. в Брянской обл. РФ. Один из древнерус. городов. Назв. по р. Сев (Сева), на которой находится. Суффикс -ск указывает, что назв. города обязано заселению не из Киевского Поднепровья, а с более сев.-зап. территории. О гидрониме обильна литература. Предлагали индоевроп. основы seu «струиться» и keu «сиять» (то и другое Moszynski, с. 180). М. Фасмер сначала за иранское происхождение (сравн. осетин, sau «черный»), привлекая Саву (Vasmer-Iranier, с. 76), позже за гот. saiws «озеро», сравн. оз. Сево в Псковской обл. (Vasmer-REW, II, с. 600), против чего Топоров и Трубачев, за иран. с привлечением назв. племени северян (ТТ, с. 226).



Стоит посмотреть следующий материал:

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.