ГлавнаяТопонимикаТопонимика Сальск — Сантус

Сальск — г. в Ростовской обл. РФ. До 1926 г. станица Торговая. Переименована в С., т. к. вся обширная степная территория к ЮВ от нижнего течения Дона в XIX в. и начале XX в. называлась Сальские степи — по реке Сал.

Сальяны — г. в Азербайджане. Связывали с авар, саль «песок» (Ган, с. 123).

Самара — 1) левый приток Волги и город при ее впадении в Волгу, ныне Куйбышев (см.); 2) левый приток Днепра. Происхождение названий неизвестно, как неизвестно, родственны ли они или их тождество только совпадение (еще Самара в Галлии на рубеже н. э., ныне Сомма). Признать их тюркскими мешает не только необъяснимость назв. С. из тюрк, языков, но и наличие гидронимов на -ара на Урале. Привлекаемые Рясяненом киргиз, самар «чаша, сосуд» (ZSPh, 1953, № 1, с. 152—153), В. В. Радловым и М. Фасмером чагатайск. самар «мешок» (Vasmer—REW, II, с. 573) неприемлемы по значениям. А. Погодин приписывал днепровской С. ираноязычное происхождение, впрочем, без доказательств и этимологии (А. Погодин, с. 94).

СамаркандСамарканд — г. в Узбекистане. Древнегреч. Мараканда. Очевидно наличие иран. кант в значении «населенный пункт». Легенда объясняла назв. тем, что арабский царь Шамар, взяв этот город, дал ему свое имя. Привлечение Рясяненом тюрк, самар «чаша, сосуд» неубедительно, т. к. назв. известно задолго до прихода тюркоязычных народов на эту территорию. Заслуживает обсуждения предполагаемое иран. asmara «каменный» (Vasmer-REW, II, с. 574). Махмуд Кашгарский (X в.) объяснял величиной города: Самизканд «толстый город» (т. е. «полный, тучный»), «а фарсы произносят Самарканд» (см. ТВ, с. 33: X. X. Хасанов). Действительное происхождение неизвестно. В V в. н.    э. китайск. источники знают в форме Сиваньцзинь.

Самарская лука — крутой изгиб Волги в ее среднем течении, отклоняемом Жигулями. Употребляли это назв. в различном смысле, понимая под ним не столько изгиб реки, а территорию, заключенную внутри него. Неодинаково и понимание зап. границы этой территории (В. И. Прокаев. О термине лука и о границах Самарской луки. ИВГО, 1954, № 3, с. 261—264). Названа по г. Самара (ныне Куйбышев).

Самоа — архипелаг в южн. части Тихого океана. Одна из этимологий: в основе наименование местной крупной птицы семейства страусов — моа. Заселявшие острова маори с Новой Зеландии будто бы дали назв. по этому признаку. Убедительнее другое объяснение: моа стало тотемом правящего рода и острова получили назв. самоа «место Моа» (в топонимии этих островов са- встречается много раз:
о.    Саваиу бухта Сафата). Первыми европейцами, увидевшими С., были голландцы в 1722 г.; в 1768 г. француз Бугенвиль назвал их Острова Навигаторов (т. е. Мореплавателей) за то, что встретил тут целый рой лодок островитян; по другой версии, за встречу тут с другим мореплавателем. В европейский обиход назв. С. впервые вошло с 1839 г.

Самодед — пос. в Архангельской обл. РФ. Возник в 1925 г. при строительстве лесопильного завода. Назван в память героя гражданской войны Г. И. Самодеда, погибшего в борьбе против белогвардейцев и интервентов в 1919 г.

Самос — о. в Эгейском море, у берегов Малой Азии (Греция). Древнегреч. самое «вершина» — за холмистый и гористый рельеф острова (эта этимология дана еще Страбоном). Считают вероятным финикийское происхождение, также со значением высоты.

Самсун — г. на черноморском побережье Турции. Древнегреч. Амисос. По И. И. Мещанинову, назв. из языка лазов, sami-zens «три уровня», как лежащий на том же побережье Трабзон dubi-zens «два уровня». Это остается гипотезой.

Сан — правый приток Вислы. Слишком широки сопоставления Т. Лер-Сплавинского:    Санданос в Греции; Санок, Саница, Сана, Сонна в бассейне Днепра; Сан в Латвии; Саана в верховьях Рейна; Санна в Тироле и т. д.; он считает основу общеславянско-фракийской (LS, с. 62, 71—72, 171—172, 185). По индоевроп. словарю Вальде и Покорного из предполагаемого корня со значением «течь», «влажность» (Walde, Pokorny. Vergleich. Worterbuch der indogerm. Sprachen, II, c. 692—693). Возможно иллирийское происхождение.

Сандвичевы острова — см. Гавайи.

Сандомир — г. в Польше. Из слав, личного имени Судомир. Носовое у дало ан.

Сан-Луи — см. Сент-Луис.

Сан-Марино — небольшое гос-во в Европе, на Апеннинском полуострове, в центре Италии. В IV в. каменщик Маринус из Далмации поселился на горе Монте Титано и основал общину, ставшую независимым гос-вом. Сохранилось средневековое назв. по имени «святого», чье имя носил основатель общины.

Санникова пролив — пролив между о-вами Анжу и Ляховскими, в архипелаге Новосибирских островов. Открыт промышленником Я. Санниковым при исследовании Новосибирских островов в 1808—1811 гг., в память которого и назван.

Санникова Земля — редкий в топонимии случай названия несуществующего объекта. При исследовании Новосибирских островов в 1808—1811 гг. Яков Санников видел с сев. берега о. Котельного «гористую землю», расположенную севернее. Этот остров, названный 3. С., с тех пор безуспешно искали многие исследователи, некоторые будто бы видели его. Наконец советские экспедиции 1937—1938 гг. выяснили, что это — скопление айсбергов.

Сан-Паулу — г. и штат в Бразилии. Назв. города, основанного в 1554 г. монахами ордена иезуитов, обязано тому, что первая обедня в нем отслужена в день, посвященный, по католическому календарю, св. Павлу (португ. Sao Paulu). До прихода европейцев индейск. селение Пира-тининг «место сушки рыбы» (SB, с. 218—219).

Сан-Сальвадор — столица Сальвадора. Назв. даноиспан. колонизаторами при основании города в 1526 г. Испан. San Salvador «святой спаситель» — Христос: город заложен в день католического праздника преображения господня.

Сан-Себастьян — г. в Испании, на Бискайском заливе. Основан в VIII в. как католический монастырь, посвященный «святому» Себастьяну (испан. San Sebastian). У стен его образовалось поселение Ирусуль, назв. которого затем вытеснено наименованием монастыря.

Санта-Крус — назв. многих городов в Латинской Америке, а также некоторых рек и островов. Испан. Santa Cruz «святой крест»: связано с католическим праздником воздвижения креста, в день которого заложен город или впервые увидены остров, река.

Сантандер — г. в Испании, на Бискайском заливе. В первые века борьбы с маврами существовал под назв. Puerta de la Victoria у San Emeterio «врата победы св. Эме-терио». Из окончания этого назв. постепенно образовалось С. (Rohlfs, с. 37). Предположение о происхождении из «св. Андрей» (St., с. 259) безусловно ошибочно.

Санта-Роса — г. в Аргентине. В честь католической «святой» Розы.

Санта-Фе — города в США и Аргентине. Испан. средневековое католическое Santa Ее «святая вера».

Санто-Доминго — столица Доминиканской Республики. Заложен в 1496 г. испанцами. Испан. Santo Domingo «св. воскресение». В 1936—1961 гг. Сьюдад-Трухильо «город Трухильо» по фамилии кровавого диктатора.

Санторин — о. на Средиземном море (Греция). Назв. средневековое — «св. Ирина».

Сантус — г. в Бразилии. Полное назв. Todos os santos «всех святых» по церковному празднику всех святых, в день которого португальцы основали в 1545 г. этот город на месте индейск. селения Энгуагуа-се. Как от всех пышномногословных названий XVI в., уцелел только хвост, лишенный смысла, — «святых».



Стоит посмотреть следующий материал:

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.