ГлавнаяТопонимикаТопонимика Ровное — Ростов

Ровное — с. в Саратовской обл. РФ, на левом берегу р. Волга. Названо за характер местности — степная равнина Нижнего Заволжья. В XVIII — XIX вв. у нем. колонистов называлось Зельман. В форме Piene тождественные названия часты в степной полосе Украины.

Рогачёв — г. в Беларуси, на р. Днепр. Известен в памятниках с XII в. Судя по суффиксу, обычному для выражения принадлежности, из личного имени (прозвища) Рогач. Предлагались другие значения (Семенов, IV, с. 303): из литов, ragas «алтарь» или от рог — мыс, образуемый впадением р. Друть, при устье которой лежит Р. Другие назв. от той же основы: в Житомирской обл. Рогачив и Рогачи; в Приазовье было несколько селений Рогачик, заставляющих видеть в основе нарицательное слово.

Род-Айленд (англ. Rhode Island) — штат в США. Назван по небольшому острову, одному из первых пунктов европ. колонизации в Сев. Америке. Голл. колонисты назвали rode «рыжий, красноватый» за оттенок почвы; англ, island — «остров».

РодникиРодники — г. в Ивановской обл. РФ. Основа — родник «водный источник, ключ». Чрезвычайно характерно географическое распространение этой основы: за единичными исключениями только восточнее меридиана Москвы (перечень и карту см.: В. А. Никонов. Ручей — ключ — колодезь — криница — родник. «Материалы и исследования по рус. диалектологии», 2. М., 1961).

 

Родезия — историческая территория в Южн. Африке. В 1884 г. отнята Англией у бечуанов и получила наименование Р., т. к. превращение ее в колонию вдохновлял и возглавлял англ, капиталист Сесиль Родс (1853—1902), заинтересованный в захвате ее ископаемых богатств. Колонию разделили на две: Северная Р. (с 24/Х 1964 г. независимое государство Республика Замбия) и Южная Р.

Родопы — горы в Южн. Болгарии. Назв. дослав., происхождение неизвестно. Мнение о греч. основе родон «роза» (SB, с. 206; Мельхеев, с. 71) не имеет никаких оснований. Предполагают связь с индоевроп. основой aredh, латин. arduus «высокий, крутой» (как и в назв. Арденны). Другое назв. этих гор Доспад, из турец. Despot dag «епископские горы» (по епископским и монастырским владениям).

Родос — о. в Эгейском море, близ берегов Малой Азии (Греция). В основе древнегреч. родон «роза», которыми остров изобиловал. По мнению некоторых исследователей, это лишь переосмысление догреч., вообще доиндоевроп. назв. Другие назв. того же острова: Пелагиа «морская», Тринакриа «трехвершинная» или «треугольная», Офиусса «змеиная».

Рождества остров (англ. Christmas Island) — о. на Тихом океане, в Меланезии. Открыл Дж. Кук в 1777 г. в день церковного праздника рождества. Другой остров с тем же назв. в Индийском океане (южнее о. Ява) также увиден европейцами в день этого праздника.

Рока мыс — мыс в Португалии, крайняя зап. точка Европы. Порту г. госа «скала».

Ромны — г. в Сумской обл. Украины. В памятниках упомин. с начала XII в. Первоначальная форма, по-видимому, Ромен. Названия на -ен в Киевской Руси — одни из самых древних слав. (Листвен, Червен) и связывают эту территорию с Болгарией, Моравией; после X в. в Среднем Подне-провье их вытесняют другие формы. Предлагавшиеся объяснения фантастичны: принесено из рим. провинций, т. е. означает «римское» (Д. И. Самоквасов), от ромен — наименование цветка «ромашка» (Ю. С. Виноградский). По А. И. Соболевскому (ИОРЯС, 27, 1924, с. 266), первична форма Ромны для реки и города. Серьезна попытка найти гидрониму балт. этимологию, сближая с литов, romus «тихий» (Стрижак, с. 59—60, со сводом др. гипотез).

Рона (франц. Rhone) — р. во Франции. Древнерим. форма Rhodanus. Некоторые исследователи связывали с индоевроп. основой ered «течь, литься». Возможно, из кельт, rho «быстро течь» (в противоположность ее притоку р. Сона «тихая, спокойная»). Связывали с иллир. и лигур., тоже индоевроп. (Арбуа де Жубанвиль, Ю. Покорны). По мнению других, назв. принадлежит доиндоевроп. лигур. языку (Пизани, Розенкранц). Обзор высказываний см.: J. Hubschmid. Praeromanica. Bern, 1949, с. 108—109.

Ронсеваль (франц. Roncevaux) — горный проход в Пиренеях между Францией и Испанией, прославлен в «Песне о Роланде». Старофранц. гопсе «ежевика, терн, колючий кустарник».

Росклле (датск. Roskilde) — г. в Дании, на о. Зеландия, в средние века столица Дании. Основан в 980 г. В 1134 г. Roiskelldy. В основе находят личное имя Roar или Нгоаг и восстанавливают первоначальную форму Hroarskilde «источник (короля) Гроара»; датск. kilde, швед, kalla «источник, родник, ключ» (Houken, с. 277). В рус. передаче до недавних лет Роскильда.

Рославль — г. на Ю Смоленской обл. РФ. Упомин. с 1150 г. Одно из многочисленных в феодальной Руси XII в. названий на -славль, образованных из княжеских личных имен на -слав и суффикса принадлежности -j-(перед ним после губного согласного возникало вставное л, в смягчении которого отразился йотовый суффикс). Остается нерешенным, была ли первоначальная форма назв. Ярославль (житие Бориса и Глеба упомин., что Владимир I посадил своего сына Ярослава княжить в Рославле) или, как полагает большинство исследователей, Ростиславль.

Росса море — часть Тихого океана, вдающаяся в глубь Антарктиды. Открыто в 1841 г. англ, полярным исследователем Джемсом К. Россом (1800—1862), по фамилии которого и названо, как и остров близ берегов Антарктиды.

Росса пролив — пролив у берегов Сев. Америки. Назван в честь англ, полярного исследователя Джона Росса (1777—1856), дяди Джемса Росса, исследователя Антарктиды (см. предыдущее).

Россия, Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — союзная республика в СССР. Как назв. гос-ва употребляется с XV в., сначала наряду с Московское царство (по назв. столицы). Из раннего (бесспорны упоминания с IX в.) Русь, Русская земля. Р. означало «страну россов — торжественная форма этнонима в книжной традиции XVII — XVIII вв. Этноним утвердился с первых шагов древнерус. письменности. Этимология его вызвала огромные споры, принимавшие политическую окраску. Попытки связать с «русый» наивны, т. к. неизвестно, на почве какого языка возник этот топоним, а самоназв. народа это быть не могло. Так называемая «норманнская теория», стремясь принизить самобытность рус. народа, связывала 50 швед, племенем руотси. В противоположном направлении привлекали древних аорсов Геродота или более поздних рос-алан. В подкрепление каждой гипотезы привлекали различный топонимический материал (р. Рось на Украине, г. Старая Русса и др.). Показания средневековых авторов запутаны (напр., различение русских и славян у Константина Багрянородного, причисление волжских булгар к славянам и противопоставление славян русам у араб, путешественников). Из необъятной литературы вопроса приводим только наиболее существенные или содержащие обзор мнений, преимущественно более поздние, где читатель найдет ссылки на предыдущие: Д. Иловайский. О мнимом призвании варягов. «Рус. вестник», 1871, т. 96, ноябрь — декабрь, с. 21—22, 46 и 395—404; он же. Разыскания о начале Руси. М., 1876, с. 442; «Зап. АН», т. 24. СПб., 1874, с.    113—116 (А. Куник); К. И. Якубов. К вопросу о происхождении названия Русь. Труды X археологии, съезда, I. М., 1899, с. 197—200; т. III. М., 1900, с. 118—119 (выступления И. П. Филевича, Д. И. Иловайского, И. А. Хайновского, Ф. И. Успенского); Л. В. Падалко. Происхождение и значение имени Русь. Труды XV археологии, съезда, т.    I, 1914; Б. Д. Греков. Антинаучные измышления шведского профессора. «Литературн. газ.», 1950, №46; А. Н. Насонов. «Русская земля» и образование территории древнерусского гос-ва. М., 1951; Н. В. Пигулевская. Имя рус в сирийском источнике VI в. Сб. «Акад. Б. Д. Грекову». М., 1952, с. 42—48; Б. А. Рыбаков. Древние русы. СА, т. 17, 1953, с. 93—104; М. Н. Тихомиров. О происхождении названия Россия. «Вопросы истории», 1953, № 11, с. 93— 96; R. Ekwall. Roslagen — Russland. ZSPh, 1957, т. 26, № 1.

РоссошьРоссошь — г. в Воронежской обл. РФ, при впадении р. Россошь в р. Черная Калитва. Назван по реке. Гидроним из нарицательного, означающего в бассейне Дона и на Украине овраг с разветвлениями. Другая река Р. впадает в Цимлянское водохранилище. Слово образовалось смягчением из рассоха — широко распространенная в слав, топонимии основа (часто в Польше в форме Rosocha, см. Rospond — SNG, I, с. 273; в Чехии, см. Profous, III, 541—542; на рус. Севере и Урале, оттуда в Сибири, перечень см. Мурзаевы, с. 189—190). Означает раздвоение оврага или реки (как растока), а также раздвоение горной цепи. На Украине^многочисленны Розсошки, Розсоховатое, Розсохватка, Розсошници.

Ростов — г. в Ярославской обл. РФ. У помин, в рус. летописях под 862 г., центр Сев.-Вост. Руси. Удовлетворительной этимологии нет.



Стоит посмотреть следующий материал:

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.