ГлавнаяТопонимикаТопонимика Ростов-на-Дону — Рыбачье

Ростов-на-Дону — г., обл. ц. в РФ, на р. Дон. В 1761 г. на это место перенесена с низовья Дона крепость св. Анны и названа по церкви крепостью Дмитрия Ростовского (епископ в Ростове Ярославском в начале XVIII в., причисленный православной церковью к святым); возникшее при крепости поселение стало называться Р., с 1796 г. город (Семенов, IV, с. 333).

Росток — г. в Германии, на Балтийском море. В 1219 г. Roztoc. Назв. слав., из основы ток «течение» и приставки раз, означающей разделение: Р. находится у раздвоения р. Варнов на два рукава (Н. Bernitt. Zur Geschichte der Stadt Rostock. Rostock, 1956). Та же основа чрезвычайно часта в топонимии слав, земель, означая место раздвоения реки: в России Растока, Растоки.

Роттердам — г. в Голландии, при впадении р. Ротте в Маас у его устья. Упомин. с XIII в. Из назв. реки и голл. damu «дамба».

РохлицРохлиц (нем. Rochlitz) — г. на Ю Германии. 1014 г. — Ro-cholenzi. Предложено много взаимоисключающих этимологий. Большинство из слав.: от рог (А. Брюкнер), рыхл «быстрый, подвижный» (Е. Муке), ракита (Е. Гирах) и др.; обзор издал Г. Вальтер (Н. Walter. Die Orts und Flurnamen das Kreises Rochlitz. Halle, 1957, c. 114—118), склоняясь к происхождению из личного имени и допуская смешанное славяно-немецкое происхождение назв.; не привлечены ближайшие параллели со смежной территории Сев. Чехии — Rochlice, V rokclich и др., от чеш. rokle «овраг» (В. А. Никонов. Топонимическая серия в ГДР. «Краткие сообщения Инта славяноведения», вып. 30. М., 1961, с. 107).

Рочестер — 1) г. в Англии. Назв. возникло в период древнерим. завоевания Англии. Древнеангл. Hrofesceastre, из латин. castrum «военный лагерь» с определением, которое спорно: ненадежно латин. rufus «красный» (SB, 250), возможны древнеангл. hrof «крыша» или древнескандинав. hrof «загон для овец»; 2) несколько городов в США. Назв. перенесено переселенцами из Англии.

Рошфор (франц. Rochefort) — г. во Франции, на побережье Бискайского залива. Из старофранц. roche «скала» и fort «крепость».

Руан (франц. Rouen) — г. во Франции, на р. Сена. Из галло-роман. Rotomagus. Предположительно по назв. галльск. племени, magos «поле».

Руанда Республика Р. — гос-во в Экваториальн. Африке, независимое с 1/VII 1962 г. Назв. из этнонима, этимология которого неясна; отчетливо вычленяется лишь начальный элемент ру, многократно повторяющийся в Р., Уганде, Танзании, Родезии, Конго (гора Рувензори, р. Руиру и десятки др.), характерный для многих языков банту.

Рубежное — г. в Луганской обл. ЛНР. М. б., назв. связано с тем временем, когда тут проходил южн. рубеж России. Форма среднего рода указывает, что назв. относилось к селу. Еще с. Рубежное на СВ Харьковской обл. Украины. Но та же основа могла означать и границы частных земельных владений.

Руб-эль-Хали — пустыня на ЮВ Аравийского полуострова. Араб, «пустая четверть» (по отношению к полуострову в целом).

Рувензори — горный массив на границе Конго и Уганды. Этимология «владыка облаков» (St., 255), возможно, результат переосмысления (см. об элементе ру в Руанда). Другое назв. Кокоро.

Ругозеро— оз. в Карелии. По нему названо и находящееся на нем село. Возможно, в XVI—XVII вв. озеро было дано в ругу — так назывался доход с земель, которые правительство отдавало на содержание церквей и монастырей.

Рудничный — 1) пос. при месте добычи железной руды в Свердловской обл. РФ (ж.-д. станция при этом поселке называется Красный Железняк); 2) пос. в Пермской обл. РСФСР. Возник в XVIII в. под назв. Артемовский рудник по имени одного из заводчиков Лазаревых. В 1832 г. пущена шахта Рудничная, по ней и назв. поселка; 3) пос. при фосфоритовом руднике в Кировской обл. РФ.

Рудные горы — пограничный хребет между Чехословакией и Германии. Чеш. Крушны горы «грушевые», нем. Эрц-гебирге, из erz «руда», gebirge «горы» (в документах с 1163 г.). Названы за разработки серебра, 974 г.—латин. silva Miriquido; слав, мрак, скандинав, myrkr «темный, мрачный»; во 2-м компоненте предполагают древневерхненем. «лес». Назывались также Перкуниа (Фергунна), из кельт, pergu «дуб».

Рудня — назв. многих рек в Белоруссии и смежных областях РФ (напр., в Смоленской) и Украины. Назв. за буроватый оттенок воды (из-за глины или болотных руд); рудый «красный, красноватый», древнерус. руда «кровь». На Украине многие реки называются Руда, много назв. производных — Рудка, Руденка. Не исключена возможность древнерус. нарицательного руда «река» (в иран. языках руд «река»).

Рудольф — оз. в Воет. Африке (в Кении). Названо в 1888 г. австро-венг. экспедицией по имени наследника австро-венг. престола. Коренное население называет Бассо Нарок «большая вода» или «темная вода» (St., с. 253).

РузаевкаРузаевка — г. и крупный ж.-д. узел в Мордовии. В 1631 г. один из татар, князей, Ураз (Уразай), получил здесь поместье (установлено по архивным документам, найденным и исследованным И. Д. Ворониным); в назв. можно предположить имя этого владельца. Окрестное мордов. население до сих пор называет г. Р. Оразай. С XVIII в. село. По нему названа построенная в 1893 г. поблизости ж.-д. станция, при которой возник поселок, ставший с 1937 г. городом Р. (И. Д. Воронин. Топонимика и архивы. ГН, 1962, с. 155—157).

Румыния — гос-во в юго-вост. Европе. В первых веках н. э. была окраиной Римской империи; местное дако-мизийск. население смешалось с рим. переселенцами, усвоило видоизмененный латин. язык и стало называться романи (от Рома — подлинное назв. Рима). В 1861 г. после объединения нижнедунайских княжеств Валахия и Молдова, сбросивших турец. иго, древнее имя народа избрано основой для назв. гос-ва с суффиксом -ia (из латин.), широко распространившимся для образования наименований стран.

Русе — г. в Болгарии, на р. Дунай. Во II в. на этом месте основана рим. крепость Sexanta Prista «причал шестидесяти (кораблей)». В период турецкого господства порт турец. военного флота на Дунае с назв. Рущук. В этой форме было принято в России до недавнего времени. По Ст. Младе-нову, назв. Р. из общеслав. прилагательного рус «красный».

Руссильон (франц. Russiilon) — историческая область на ЮЗ Франции, в Пиренеях. Назв. финикийского происхождения; первоначально назв. укрепления; возможно, связано с Карфагеном; в основе предполагают личное имя, менее надежно rus «мыс» (Longnon, I, с. 10); возражал А. Доза (A. Dauzat. Les noms de lieux, 1926, c. 28).

Рустави — г. в Грузии. Основан 19/1 1948 г. Назван по древнему городу Р., назв. которого из грузин. ру «начало», тави «канал» (от левого берега Куры начинался оросительный канал).

Рущук — см. Русе.

Рыбачье — г. в Киргизии, на берегу оз. Иссык-Куль. Назван по занятию поселенцев, основавших село.



Стоит посмотреть следующий материал:

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.