ГлавнаяТопонимикаТопонимика Никосия — Новокузнецк

Никосия — столица Кипра. В основе имя Нико —древнегреч. богиня победы.

Нил — р. в Африке. Одно из древнейших существующих географических назв. Предположительно из семито-ха-митск. нагал «река». Известно и еще более древнее имя этой реки — Аур «сокровенная, скрытая» (т. е. с неизвестными истоками). В длительных поисках загадочных истоков Нила европейцы принимали за них другие реки, и за одной из них сохранилось ошибочное назв. Н. Другие названия реки Н.: коптск. Ейро, Йаро «река», древнеевр. Шихор «черная, илистая». В современных языках по верхнему течению: Наму у ачоли, Мери у мади, Ткуцири у бари, Кипра в языке луганда (Н. Johnston. The Uganda protek-torate. II, London, 1902).

Нимбурк— г. в Чехословакии, на р. Лаба. Упомин. с XIII в. Из древневерхненем. со значением «новый город».

Нинбо, Нингпо — г. в Вост. Китае. Сложное построение со значениями «дружелюбие», «волны», «город» (SB*4367’ по видимому благоприятную гавань без волн

Ниса, Ныса (нем. Neisse) — лев. приток р. Одра. Этимологические гипотезы сводимы к следующим: гидроним еще доиндоевропейского происхождения (А. Погодин, с. 102); из индоевроп. основы нау «плыть, стекать» (LS, с. 59); по Е. Шварцу (1923 г.), первичная форма Nisa, сближаемая со слав, низ, нижний; против этого М. Фасмер, считая родственным с назв. Ниш в Сербии, но воздерживаясь от этимологии (ZSPh, V, 1929, № 3/4, с. 366—367); Покорный признавал исходной формой Naisa, также связывая с Ниш, но допуская две взаимоисключающие возможности в зависимости от трактовки is: как иллирийского (индоевроп.) суффикса или доиндоевроп. элемента iss (Рокоту — ZU, с. 4).

 

НиццаНицца (франц. Nice) — г. в Южн. Франции, на берегу Средиземного моря. Древнегреч. колония Никайя, латин. Nicae. Означало «победоносная»: город был посвящен Нике—древнегреч. богине победы (Longnon, I, с. 8); основан, как полагают, в III—II вв. до н. э. греками-коло-нистами Массилии (современный Марсель) в связи с победой над лигурийцами.

 

Ниш — г. в Югославии (в юго-вост. Сербии), на р. Нишава. Назв. древнегреч., во II в. (у Птолемея) Наиссос, латин. Navissus, Naessum. Первоначальным полагают назв. реки; гидроним фракийского или дакомизийского происхождения, в его основе находят значения, близкие к «течение. река» (Вл. Георгиев. Българска етимология и ономастика. София, 1960, с. 35; об албан. участии в судьбе назв.: Н. Baric. Lingvisticke studije. Sarajevo, 1954, с. 26). По Ст. Младенову, этимология «судоходная» («Годишник на народната библиотека в Пловдив», 1923, с. 8; он же в ZONF, II, с. 56 и III, с. 140). Позже форма назв. города обратно повлияла на гидроним и река стала называться Нишава (с распространенным в гидронимии элементом -ава).

Новабад — 1) пос. в Таджикистане, близ границы с Афганистаном (до 1950 г. кишлак Шульмак)\ 2) пос. в Таджик. ССР близ г. Душанбе; 3)г. Навабад в воет, части Афганистана. В тадж. и некоторых др. иран. языках нов «новый», абад «город». В рус. транскрипции за последние годы подлинная форма Навабад сменилась на Н.

Новая Гвинея —о. в Тихом океане. Назван в XVI в. испан. мореплавателями за сходство, на их взгляд, жителей острова с населением африканской Гвинеи.

Новая Зеландия (англ. New Zealand)—два острова в Тихом океане и государство, расположенное на них. Увн-девший острова в 1642 г. голландец А. Тасман назвал их Staaten Landt «земля Штатов» (т. е. Нидерландов), но уже на карте 1665 г. они называются Н. 3., по голл. провинции Зеландия (см.). Сами маори, коренные обитатели островов, называли их: о. Северный — Агиномауи «рожденный Мауи» (по имени бога Мауи) или Икаамауи «рыба Мауи» (по мифу, Мауи, ловя рыбу, вытащил этот остров, похожий по очертаниям на рыбу); о. Южный Те ваги пунаму «место зеленого камня», т. е. добывавшегося там нефрита, который шел на оружие и украшения (St. с. 209). Общее назв. Н. 3. у маори Аотеароа «длинное белое облако», с чем связаны легенды (В. Бахта. Аотеароа. М., 1965, с. 30).

Новая Земля — о-ва в Сев. Ледовитом океане, между Баренцевым и Карским морями. Названы, возможно, еще в XII в. рус. поморами-новгородцами. За рубежом открытие Н. 3. приписывают англ, экспедиции 1553 г. X. Уиллоуби, вопреки неоспоримым материальным и документальным памятникам; сама англ, экспедиция сообщила об этих островах только под их рус. назв. У русских поморов Н. 3. носила назв. Матка.

Новая Каледония—о. в Тихом океане, к 3 от Австралии. Коренное население называло его Баладе. Назв. Н. К. дал Джемс Кук в 1774 г.; Каледония — древнее наименование Шотландии.

Новая ЛадогаНовая Ладога — г. в Ленинградской обл. РФ. В 1704 г. Петр I приказал построить город в устье р. Волхов, для заселения его перевели жителей из г. Старая Ладога (ныне село).

 

 

 

Новая Сибирь — о. в Сев. Ледовитом океане (в группе Новосибирских островов). Назв. дал рус. полярный исследователь Геденштрем, исследовавший его в 1809—1810 гг.

Новая Шотландия (англ. Nova Scotia) — п-ов на Атлантическом побережье Канады (Сев. Америка). Назван в 1621 г. переселенцами из Шотландии.

Новгород — г., обл. ц. в РФ, один из самых древних рус. городов (возник в IX в.), сохранил назв. «новый город». То же назв. встречается многократно: Новгород-Северский на р. Десна, бывш. Нижний Новгород (ныне г. Горький) и мн. др.; аналогично на других языках (итал. Неаполь). У араб, географов в X в. назывался Славия, в скандинав, памятниках Хольмгард (holm «остров» и «холм», gard «город»).

Новгород-Волынск — см. Новоград-Волынский.

Новгород-Северский — г. в Черниговской обл. Украины, на р. Десна. При возникновении означало «новый город в Северской земле». Наименование территории — по во-сточнослав. племени северян, этноним севера неизвестного происхождения (из севера также гидроним Северский Донец).

Новоград-Волынский — г. в Житомирской обл. Украины. Ранее Звягель (в летописях Взвягль — 1257 г.), этимология неизвестна. Присоединен к России в 1793 г. и в 1795 г. переименован в Н.-В. с элементом град (старослав.) «город» — по тогдашней правительственной «моде» на славянизацию топонимии.

Новогрудок— г. в Гродненской обл. Беларуси, означает «новый городок» (польск).

Новокузнецк — г. в Кемеровской обл. РФ. Возник в XVIII в. с назв. Кузнецк — за выработку железа. Позже назван Н. в отличие от г. Кузнецк в Пензенской обл. РСФСР. 1933—1961 гг. — Сталинск.

 



Стоит посмотреть следующий материал:

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.