ГлавнаяТопонимикаТопонимика Кохтла-Ярве — Красный Яр

Кохтла-Ярве — г. в Эстонии. Из эстон. koht «место», jarv «озеро».

Коцебу — залив Чукотского моря у зап. побережья Аляски. Открыт в 1816 г. рус. экспедицией под руководством О. Е. Коцебу (1788—1846), в честь которого и назван.

Кочабамба — г. в Боливии. Из индейск. языка кечуа: кона «вода, озеро», бамба «пампа» (безлесная равнина). Названия с бамба распространены в Южн. Америке от Эквадора до С. Чили и Аргентины (St., с. 57 и карта топбнимов с бамба — с. 231).

Кошице — г. на В Чехословакии. Назв. средневековое, из слав, личного имени Кош, как и назв. нескольких чешских сел.

Крагуевац — г. в Югославии (Сербия). Сербскохорват. крагуй «кречет» (птица из соколиных). Возможно, назв. возникло не прямо из этой основы, а из прозвищного личного имени Крагуй, известного в Сербии в XIV в.

Краина, К р а й н а — историческая область в Югославии (Словения) и Австрии. Из слав, край «граница» (аналогично Украина и историческая область Крайна в Польше). В документах — с X в. Не исключено, что это — переосмысление дославянского назв. Carnia (из наименов. племени карны).

Крайова (румын. Craiova) — г. в Румынии. Из слав. край «граница» — след давнего заселения этой территории славянами.

Крайстчерч (англ. Christchurch)—г. в Новой Зеландии. Назван при основании в 1851 г. по имени небольшого городка в Англии (Reed, 22).

КракатауКракатау — вулканический о. в Зондском проливе, Индонезия. Местное назв. Kerakatau. Из яванского языка — rekatak «трещать», с префиксом ке- («Onomastica», 9, 1959, 539; Е. Sluszkiewicz).

 

 

 

Краков (польск. Krakow, Кракув) — г. в Польше. Первое упоминание — 965 г. Из личного имени Крак (основатель или владетель крепости). Происхождение личного имени остается спорным: из кельт. (V. Polak. Krok-Krak. «Casopis pro moderni filologii», 1940, № 26, c. 341—346) или из слав, крак «ворон». В зап.-слав, землях более 30 населенных мест с тем же назв. (St., с. 153—154).

Кралове Гридец — см. Г радец-Кралове.

Краматорск — г. в Донецкой НР. Из назв. Краматорский завод (от франц. crematoire «большая печь»).

Крань — г. наСЗ Югославии. Латин. Carnium; VIII в.— Carnich. Из кельт, сага «скала, камень» или по имени племени карпы.

Красная, Хонгха — р. в Китае и Сев. Вьетнаме; впадает в Тонкинский залив. Названа за оттенок воды, несущей красноватый ил. Вьетнам. Хонгха «красная река». На территории Китая — Юаньцзян «река Юань».

Красноармейск — 1) г. в Московской обл. Возник как пос. при фабрике Вознесенская мануфактура, в 20-х годах переименованной в фабрику имени Красной Армии и Флота, из этого с 1928 г. пос. Красноармейский, в 1946 г. преобразован в город К.; 2) г. в Саратовской обл. РСФСР. Первоначально с. Голый Карамыш. В конце XVIII в. немецкие колонисты назвали его Бальцер\ это назв. существовало параллельно с официальным, а с 1926 г. стало основным, по 1942 г., когда заменено на К л 3) г. в Волгоградской обл. РСФСР, бывш. Сарепта; 4) г. в Донецкой НР; 5) г. в Кокчетавской обл. КазахстанеР (бывш. пос. Таинча). Названы в честь Красной Армии — так именовались вооруженные силы Советского государства с 1918 г. Некоторые из этих назв. образованы непосредственно, с топонимическим формантом -с/с, некоторые прошли ступень прилагатель-ности: Красноармейский (подразумевается поселок), Красноармейское (подразумевается село); в таких формах много назв. других населенных пунктов в нашей стране.

Красновидово — 1) с. в Московской обл. (Можайский р-н); 2) с. в Татарии (на правом берегу Волги). В этих топонимах красный в значении «красивый» (за вид, открывающийся с высокого берега).

Красноводск — г. в Туркмении, на Каспийском море. Назван, как полагают, не за цвет почвы, размыв которой придает воде красноватый оттенок, а за красные скалы, окружающие залив и отражающиеся в воде (И. Сергеев, с. 147).

Красноград — г. в Харьковской обл. Украины. До 1922 г. Константиноград. Основан в 1782 г. в правление Екатерины II и назван в честь ее внука Константина Павловича, (великого князя и наследника престола). Эпитет красный в значении «революционный, советский».

Краснодар — г. в РФ, на р. Кубань. Основан в 1792 г., когда Екатерина II перевела запорожских казаков на Кубань, бывшую тогда опасным военным рубежом. Отвод земли для поселения был представлен как «дар Екатерины», из этого назв. Екатеринодар. В 1920 г. город переименован в К- красный — символ революции, окончание дар сохранено как служебный собственно топонимический формант, не имеющий самостоятельного значения.

Краснодон — г. в Донбассе, Луганской НР. Ранее Сорокино, по фамилии поселенцев. Находится в бассейне р. Дон (на р. Большая Каменка, впадающей в Северский Донец), поэтому основа дон; эпитет красный не имеет отношения к цвету объекта, а служит символом революции.

Красное мореКрасное море — часть Индийского океана между Африкой и п-овом Аравия. В I—II вв. Арабское море. Рус. назв.— перевод западноевропейского; у португальцев — Маг гохо «Красное море»; древнегреч. Эритре с тем же значением (но античное назв. относилось к морю, омывающему Аравию с юга). Этимологий несколько, совершенно различных: 1) за цвет воды от обилия яркоокрашенных моллюсков в ней; 2) красный цвет берегов; 3) по имени древнего племени гимариты (с тем же значением «красные»); 4) в значении «южное»: у многих народов Азии и Африки цвета обозначают страны света, напр. араб, красный «юг», черный «север» и т. д.

Красное Село — г. в Ленинградской обл. РФ. Назв. не позже XVIII в., городе 1925 г.; Красное «красивое».

Краснознаменск — г. в Калининградской обл. РФ. Назван в 1946 г. в честь соединений Советской Армии, награжденных орденом боевого Красного Знамени за разгром фашистских войск на этой территории. До переименования — Лазденен (нем.).

Краснокамск — г. в Пермской обл. РФ. Возник в 1929 г. как пос. при целлюлозно-бумажном комбинате; с 1938 г. город. В основе назв. реки Кама, на берегу которой построен этот город; красный — символ революции.

Красноселькупск — с. в Тюменской обл. РФ (Ямало-Ненецк. нац. окр.), на р. Таз. В основе назв. народности селькупы; красный — символ революции.

Краснослободск — 1) г. в Мордовии. В 1627 г. построен острог (укрепление), при нем поселение Красная Слобода; с 1780 г. город К.; 2) г. в Волгоградской обл. РФ; до 1955 г. пос. Красная слобода. В этих названиях красный в значении «видный, красивый», слобода (из слова свобода)—вид поселений, пользовавшихся в период феодализма теми или иными льготами за определенную службу жителей.

Красноуральск — г. в Свердловской обл. РФ. Возник в 1925 г. при сооружении Уралмедьстроя. Основа Урал (как промышленный комплекс), красный в значении революционного цвета.

Красноуфимск — г. в Свердловской обл. РФ, на р. Уфа. Возник в 1736 г., город с 1781 г. В основе гидроним; красный в значении «красивый».

Краснощёково — местность по левому берегу р. Обь в районе Новосибирска. Из рус. диалектного (сибирского) слова щеки, означавшего высокие речные берега, с обеих сторон сужающие реку. Эпитет красный, по-видимому, в значении цветовом, а не переносном.

Красноярск — г. на р. Енисей, краевой центр. Основан в 1628 г. с назв. Красноярский острог {острог «укрепление»). В основе красный яр. Рус. яр (из тюрк.) «крутой, обрывистый берег». Красный, видимо, в значении «красивый», «видный». Присмотревший место для этого города енисейский воевода Хрипунов доносил: «На реке Енисее на яру место угоже, высоко и красно... и острог на том месте поставить можно». Но с другой стороны, сибирские татары называли Кизил-яр-тур «город красного яра» в прямом цветовом значении (см. Красный Яр).

Красный Кут — назв. многих населенных пунктов: в Нижнем Заволжье, в Донбассе, на Кубани. В украин. языке и южных рус. говорах кут «угол, конец залива или мыса» (Даль, II).

Красный Лиман — г. в Донецкой НР. Дореволюционное назв. Лиман. В донских говорах лиман «озеро без камыша и зарослей» (Даль, И); красный — символ революции.

Красный Октябрь — назв. многих поселков, напр. в Донецкой НР, Владимирской, Курганской, Саратовской областях РФ. Названы в честь Великой Октябрьской социалистической революции.

Красный Профинтерн — пос. на Волге в Ярославской обл. РФ. Возник при заводе с этим назв., которое стало и назв. поселка. Завод назван в честь революционного международного объединения профессиональных союзов.

Красный Яр — назв. нескольких населенных пунктов по левому берегу среднего и нижнего течения Волги. Рус. яр (из тюрк.) «крутой, отвесный берег»; красный могло означать «видный», но, встречаясь в паре с Белый Яр (в Ульяновской обл. РФ), эти названия явно связаны с цветом глинистой почвы, выступающей в размытом обрыве.



Стоит посмотреть следующий материал:

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.