ГлавнаяТопонимикаТопонимика Констанца — Корфу

Констанца — г. в Румынии, на Черном море. Назван около 320 г. по имени Констанции, сестры восточноримского императора Константина.

Коньяк (франц. Cognac) — г. в Зап. Франции. Назв. кельт, из личного имени и суффикса принадлежности -acos.

Копейск — г. на Урале, в Челябинской обл. РФ. До 1933 г. пос. Копи. Рус. нарицательное копи (из копать) — прорытое под землей место разработки полезных ископаемых (К. —центр добычи угля).

Копенгаген (датск. Ko'benhavn, нем. Kopenhagen, франц. Copenhague) — столица Дании. 1231 г. — Kiopmanhafn. Из датск. kiopman «купец» и havn «гавань» (Houken, с. 275).

Копет-ДагКопет-Даг — горный хребет на границе Туркмении и Ирана. По Э. М. Мурзаеву, из туркм. коп «много», тюрк, даг «гора», т. с. «многогорье». Первоначально назв. относилось только к небольшому хребту западнее Ашхабада и лишь на исходе XIX в. распространилось на всю горную цепь (Мурзаев—СА, с. 248).

 

 

Коппер — р. на Аляске. Из англ, copper «медь, медная» (за обнаруженные в ее бассейне запасы меди).

Копривница — назв. многих населенных пунктов в Югославии, а также в Болгарии и Польше. Из сербскохорват. поприва «крапива». Из той же основы топонимы Копривна, Копривник, Копривскау Копривштица и др. (см. следующ.). Они указывают, что ранее это растение имело хозяйственное значение. Обширная библиография и анализ — Bezlaj, I, с. 281.

Копривштица — с. в Болгарии. Из коприва «крапива» со сложным суффиксом ск + ица. Предлагали и другие этимологии, напр. из греч. копор «навоз» и пр. Литература обильна (критическое рассмотрение с анализом различных словообразовательных возможностей — см. Р. Zwolinski. Проис-ход на местното име Копривщица. «Onomastica», 9, 1959).

Коралловое море — часть Тихого океана между сев.-вост. берегом Австралии, Новой Гвинеей, Соломоновыми островами и Гебридами. Названо за обилие коралловых рифов, среди них Большой Барьерный риф.

Кордильеры (испан. Cordilleras) — горная цепь в Сев. и Центр. Америке (включает Скалистые горы, Каскадные горы, Сьерра-Невада и др.). Испан. cordilleras «цепи» (из латин. corda «шнур»). До недавнего времени назв. К. распространяли и на Анды (см.).

Кордова (испан. Cordoba) — 1) г. в Испании. 152 г. до н. э. Corduba, араб. Куртуба. В конце XVIII в. выдвинута гипотеза о происхождении назв. из финикийск. Karta-tuba (Karttob); tub «большой» или «красивый» (SB с. 53). И. Сташевский считает ее анекдотичной и относит назв. к иберским, связывая с другими: р. Удуба, современный Мигарес\ Сальдуба — иберск. назв. Сарагоссы, однако не выясняя значения (St, с. 58); 2) г. в Аргентине. Назв. перенесено из Испании.

Корея — п-ов в Азии, на нем расположены два гос-ва, образованные после второй мировой войны: Корейская Народно-Д емократическая Республи-к а (сев. часть К.) и так называемая Корейская республика (Южн. Корея). Этимология назв. К. не выяснена. Другое назв., Чосен> этимологизируют из данных китайск. языка, буквально «прохлада утра» (в рус. литературной обработке — «страна утренней свежести»).

Корженевского ледник — ледник на Заалайском хребте (Памир). Назван в честь советского исследователя гор Средней Азии Н. Л. Корженевского (1879—1962).

Корженевской пик — одна из вершин хребта Академии Наук, в Таджикистане. Назван в честь исследовательницы Е. Корженевской, жены и помощницы Н. Л. Корженевского (см. предыдущ.).

Коринф — г. на Ю Греции. Связывали с греч. короне «венец», т. е. «вершина горы». Назв. догреч. происхождения. По А. Карнуа, «на холму», «на возвышенности» (VI— IK, П, с. 308—310). По назв. этого города, одного из важнейших в Греции античной эпохи, названы Коринфский перешеек, соединяющий п-ов Пелопоннес с материком, и Коринфский залив, разделяющий их.

Корк — г. в Южн. Ирландии. Из назв. болота, у края которого город возник в VII в.; Ирланд. cork «болото, низина».

Корнуэлл (англ. Cornwall) — графство в юго-зап. Англии, на полуострове того же назв. Первоначально Согпа-via, по наименованию племени корновии. Этимология этнонима неизвестна, мнение об основе corn «рог» (за форму полуострова) вызывает серьезные возражения.

Королевы Мод ЗемляКоролевы Мод Земля — территория в Антарктиде. Открыта и названа в 1930 г. норвежской экспедицией Рисера и Ларсена по имени Мод, жены короля Норвегии. Королевы Мод хребет — горы в центре Антарктиды, назван норвежской экспедицией 1911 г. (GNA, с. 251—252).

 

 

Коромандель, Коромандельский берег — сев.-воет, побережье Аравийского моря, на п-ове Индостан. К. — европ. искажение XV — XVI вв. из санскрит. Чоламандала «владения Чола» (правившая династия); португальцы заменили первое л на р, итальянцы ч на /с, наконец французы изменили последний слог («Onomastica», 5, 1957, с. 528—529).

Коростень — г. в Житомирской обл. Украины. Известен с начала Киевской Руси как Искоростень. По-видимому, из корост «хворост» или «кустарник». Основа нередка в топонимии Украины.

Коротояк — с. (ранее город, основан в 1647 г.) в Воронежской обл. РФ, на р. Коротояк. Долго господствовала этимология воронежского архиерея Евгения Болховитинова, «объяснявшего» название тем, что жители-украинцы при подъеме возов на горку восклицали «круто як!» («как круто»). Несомненно, первичен гидроним. Связывать его с этнонимом каратаи (Л. С. Вейнберг. Материалы по истории г. Острогожска. Воронеж, 1886, с. 5) нет оснований. Назв. тюрк, происхождения.

Корриентес — г. и провинция в Аргентине. Город основан и назван в 1588 г. испанцами. Испан. corrientes «водовороты, омуты», которые находятся у скалистых выступов в русле р. Парана близ города (St, с. 58). То же назв. носят мыс на Тихоокеанском побережье Мексики, мыс и залив на юго-зап. побережье Кубы, мыс в Колумбии, река в бассейне Амазонки, река — левый приток Параны и другие географические объекты.

Корсаков — г. на острове Сахалин. Назван в 1946 г. после возвращения территории Южн. Сахалина в состав СССР в честь рус. гидрографа В. А. Римского-Корсакова (1822—1871), исследовавшего побережье Татарского пролива. В 1853 г. военный пост Муравьевский, затем пост Корсаковский; в годы японского захвата — Отомари.

Корсика (итал. Corsica, франц. La Corse) — о. в Средиземном море, один из департаментов Франции. Соперничают несколько этимологий: изфиникийск. хореи «лесистый» (хвойный лес острова шел на сооружение кораблей); древ-негреч. назв. этого острова Кирнос также из финикийск. «рог, мыс, скала» (SB, с. 138); иначе — по имени племени корей, обитавшего на острове.

Корсунь-Шевченковский — г. в Черкасской обл. Украины. До 1944 г. Корсунь. Основан в XI в. киевским князем Ярославом. Корсунь — древнерус. форма назв. византийского г. Херсонес в Крыму, через который шла торговля Киевской Руси с Византией и распространилось из Византии христианство; вторая часть назв. — в честь поэта Т. Г. Шевченко (1814—1861), родившегося в 34 км от К.-Ш., в с. Мо-ринцы.

Кортина-д'Ампеццо (итал. Cortina d’Ampezzo) — г. на склонах Альп в Сев. Италии. Основа кортина часта в названиях населенных мест и рек альпийских территорий Италии и Югославии (Словения). Итал. cortina «крестьянский двор, небольшая усадьба», итал. диалектное ampez-zo, из литературного in pezzo «в поле».

Корфу — см. Керкира.



Стоит посмотреть следующий материал:

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.