ГлавнаяТопонимикаТопонимика Изар — Ильмень

Изар (нем. Isar) — правый приток Дуная в ФРГ. В латин. документах начала н. э. Isarus. Объясняют из общеиндоевроп. isar а «текучая вода».

«Известий» острова — группа островов в Карском море (Тройной, Пологий и др.) — входят в состав Красноярского края РФ. Названы в честь газеты «Известия Советов депутатов трудящихся СССР».

Извор — частый топоним во всех Балканских странах (также в Молдавии и на ЮЗ Украины). В южнослав., румын, и молдав. языках означает «источник, родник». В топонимии употребляется как в форме чистой основы, так и производно (напр., Изворы).

Изер (франц. here) — р. во Франции, левый приток Роны. По назв. реки — департамент И. Относят к докельт-ским, связывая с Изар в Баварии, Изара — древн. назв. Уазы. Предполагаемое значение «текучая вода». По-русски до недавнего времени передавалось Изера.

ИзмирИзмир — г. в Турции, на берегу Эгейского моря. В древности Смирна. Пытались связывать с греч. мирра «ароматная смола» (употреблявшаяся в античной медицине и парфюмерии). Современная форма образовалась из греч. назв. по фонетическим законам турец. языка, в котором ударение падает на последний слог, слово не может начинаться сочетанием согласных (поэтому отпал заударный слог, возник протетический гласный).

Измит — г. в Турции, на Мраморном море. Его основал в 264 г. до н. э. Никомед I, царь Вифинии, по имени которого город получил назв. Никомедия. Современная форма —турец. изменение из греч. Эйс Никомедиан, «в Ни-комедию».

Изонцо — р. в Югославии и Италии (итал. Isonzo, словен.Боса — Соча). Обе формы развились в средние века (в VI в. документированы Isontins и Sontius) из древней иллир. Aisontia, этимология которой неизвестна. Этимоло-гизовать из слав, сочиться (St., с. 123) невозможно: назв. на много столетий старше прихода славян.

Израиль — гос-во на Азиатском побережье Средиземного моря (образовано в 1948 г.). Первоначально имя одного из еврейских племен. Из древнего Изра-эль «бог Изра». В X в. до н. э. так называлось еврейское гос-во в Палестине, позже это стало этнонимом, обозначавшим евреев. В Библии И. — второе имя патриарха Иакова, однако это лишь слияние легенд различного происхождения, искажений и вымыслов, как и ложная этимология «божьи воины».

Изяслав, Заславль, Жеслав — г. в Хмельницкой обл. Украины. Первое летописное упоминание — 1127 г. Основан, как полагают, князем Изяславом Ярославичем в XI в. и получил его имя. Несомненна первоначальная форма Изяславль с йотовым суффиксом принадлежности и эпентетическим л перед ним после губного согласного. К XI в. относится возникновение и других названий городов, образованных из личного имени Изяслав, которое носили многие князья: Заславль в Минской обл. Беларуси, Изяславль (Жеславль) в Рязанской обл. РФ.

Илек — левый приток Урала. Назв. не имеет отношения к рус. ил у такое происхождение исключено словообразовательными и фонетическими законами русского языка. Возможно, назв. тюркское; этимология не выяснена; напр., башкир, илек «дикая коза», йайлек «летнее пастбище». При впадении реки И. в Урал находится город И., назван по реке, бывш. Илецкий городок (не смешивать с Илецк см. Соль-Илецк).

Илецкая защита, Илецк — см. Соль-Илецк.

Или — р. в Средней Азии (течет с Тянь-Шаня в оз. Балхаш). Из монгол, или «сверкающий, блестящий».

Иллинойс — р. и штат в США. Штат назв. по реке И. (левый приток Миссисипи), а гидроним по имени индейск. племени иллини, обитавшего там до завоевания в 1673 г. этой территории французами. В одном из алгонкинских языков этноним означал «люди, мужи, воины».

Иловайск — г. в Донецкой НР. До 1938 г. Иловайская, по фамилии крупного помещика, владевшего этой местностью до Октябрьской революции.

Иловля—левый приток Дона. Из рус. ил «осадок, мягкий грунт».

Илок— г. в Югославии. Из венг. Uj 1ак «новое жилище» (St. Pavicic Podrijetlo naselja i govora u Slavoniji. Zagreb. 1953, c. 34).

Илуксте — г. в Латвии. По назв. реки. Гидроним из балт. языков (сравн. литов, luksztas «камыш»).

Иль-де-Франс — историческая область во Франции. Франц. Ile-de-France «остров Франции». Назв. засвидетельствовано с нач. XV в. Объясняют тем, что эту территорию с нескольких сторон омывают важнейшие реки Франции. По другому мнению, в назв. отразилась историческая роль этой территории как ядра франц. государства.

Ильич — назв. многих населенных пунктов в СССР: г. И. на Ю Казахской ССР, пос. Порт И. в Азербайджанской ССР и др. Даны в память В. И. Ленина (Е. М. Поспелов. Названо именем Ленина. «Природа», 1961, №4, с. 47).

Ильм — приток Заале в бассейне Эльбы. 968 г. — Ите-па. То же назв. носит правый приток верхнего Дуная; 765 г. — Ilmina. Предложено несколько этимологий (обзор см. Е. Ulbricht. Das Flussgebiet der Thiiringischen Saale. Halle, 1957, c. 244). Отвергнуты балт. elmes «сырость, влажность», общеиндоевроп. *il—«спешить», слав. ил. Наиболее вероятно древневерхненем. Пт «вяз» (также в ряде слав, языков и диалектов ильм «вяз»). Иначе — Г. Краэ: возводит к индоевроп. предполагаемой основе elce «течь» (Krahe-UaF, 36, собран богатый материал).

Ильменау — г. в Германии, на р. Ильм (см.), по которой и назван, 1273 г. — Ilmina. О суффиксе -ina в этом назв. см. Fischer. Ortsnamen der Kreise Arnstadt und Ilmenau. Halle, 1956, c. 42—43.

ИльменьИльмень — оз. в Новгородской обл. РФ. С тем же назв. много озер, из которых наиболее значительны на Южн. Урале и на Нижнем Поволжье. В рус. диалектах нарицательное ильмень означает «мелкое озеро с берегами, заросшими камышом», «заполненную водой старицу» и т. п. (некоторые значения: Мурзаевы, с. 92—93). А. И. Попов приводит три взаимоисключающие этимологии: из ил, из греч. лиман и фин. ilma (эст. Пт) «воздух, погода». Последняя опирается на форму, в которой до XVI в. известно это назв. — Илмерь, позволяющую предположить эту основу в сочетании с карело-фин. jarvi (эстон. jarv) «озеро»; по остроумному предположению А. И. Попова, «озеро, делающее погоду». В Финляндии есть гидронимы Ilmajoki (joki «река»), Ilmolahti (lahti «залив»), Ilmoniemi (niemi «наволок»), Ilmakoski (koski «водопад»). В таком случае, по-видимому, оказывается неуместным сближение с нем. Ilm, Ilmenau и остается неясной связь с рус. диалектным ильмень (выдвинута гипотеза об обратной зависимости, что назв. новгородского озера И. благодаря его значению стало нарицательным у древних славян).



Стоит посмотреть следующий материал:

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.