ГлавнаяАрхивФольклор Олонецкой губернииФольклор жителей Олонецкой губернии — Пословицы и поговорки

 Фольклор жителей Олонецкой губернии - Пословицы и поговорки

Пословицы и поговорки

бытовавшие на территории Карелии.

Дома и стены помогают.
В чужом краю и летом холодно.
Береги землю любимую,  как  мать родимую.
Одинокое дерево и ветра боится.
В одиночку только с кашей воевать.
Работа человека красит.
Ранняя  пташка  клюв прочищает,  а поздняя только крылышки расправляет.
Ранней пташке первый червяк.
Первому ягоды покрупнее, последнему тропа по-ровнее.
Спящему коту мышь в рот не забежит. Умение плечи не давит.
Что усвоил в молодости, не забудешь в старости.
Неспособный не тот, кто не умеет, а тот, кто не учится.
Нет родней своих полей, нет лесов своих милей.
На родной стороне и камни кланяются.
Богата и мила Карельская земля.
Без корней даже горькая трава не растет.
Велик белый свет, да теплей своего края нет.
К гребцу и берег приплывает.
Топор теплее шубы греет.
Радость в труде помогает, а печаль мешает.
Ябедник друга не найдет.
Работа человека красит.
Обученный двух необученных стоит.
Ручки-белоручки трудно к труду приучать.
Даже хорошая драка не стоит плохого лаптя.
Учение кузнеца кует.
В дружной семье всегда теплее.
Начало трудным бывает, конец — работу укра шает.
Хорошее начало — половина дела. Работа суматохи не любит.
Не тот много знает, кто много ходил, а тот, кто много видел.
В детстве выученное — как на камне высеченное
Хлебом и земля славится.
Перех хлебом попляшешь, так им и стол украсишь.
Смекалка в работе подмога. Пораньше встанешь — день продлишь. Было бы желание, умение будет.

Пословицы и поговорки // Олонецкие губернские ведомости. 1870. № 11.

- Богатая сестра брату мила;   здоровая жена мужу.
– Муж с мешком, а жена с кошелем.
– На силу милому не быт, когда милым не зовут.
– Сидите рябки, повеся зобки.
– Браво, родители померли не стары и не молоды. (В смысле: хватило и не осталось).
– У них на исходе, а нам к изгодее (у них мало, а нам годилось бы).
– Солнышко, вставаючи, не долго дожидать.
– Кривому ребенку не знать прямых крестин.
  - Ну да эта свекрова до Покрова, а после Покрова другая.
– Хам дак и хам, а на огороде сам.
– Одинова поись (поесть), только бы с печи не лись (лезть).
– Для щей люди женятся, от добрых женъ в солдаты идутъ.
– На словах как на гуслях, на деле хуже балалайки.
– Звезды считает, про свою избу не знаетъ.
– Одной рукой милостынку раздавает, другой чужо добро загребает.
– На небо смотрит, а с чертом дружбу водитъ.
– Сладка еда, та же беда.
– Живи попроще, станет на дольше.
– Дорога девушка за стенкой, на воле девушка копейка.
– На сем шмерцов (немцев) один русак.
– Русь православная не татарщина поганая.
– Богом да Царем Русь крепка.

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.