ГлавнаяТопонимикаТопонимика Гаага — Гамбия

Гаага (голл. s’Gravenhage, Den Haag, франц. La Науе, англ. The Hague) — город в Нидерландах. Первоначально охотничий замок графа. Назв. означало «ограда, изгородь» (сравн. древневерхненем. hagan в этом значении); из голл. gravenliage «графская ограда».

Габес — г. в Тунисе, на берегу Средиземного моря. В античную эпоху Такапе. Назв. Г. финикийск. — «орошаемый».

Габленц — г. на Ю Германии. Из слав. Яблонец в результате фонетич. изменений на почве нем. языка; город находится на древней территории славян-лужичан, подвергшейся германскому завоеванию.

ГабонГабон, Республика Габон — гос-во в Африке. Провозглашена независимость 17/VIII 1960 г.; сохранено назв. территории по назв. реки. Гидроним дан португальцами в конце XV в. из португ. gabao «матросский плащ» (Mauny, с. 65). Необычная для гидронима этимология, м. б., связана с одеждой жителей, встреченных португальцами. Ненадежно. Коренное население называет реку Мпонго.

Габрово—г. в Болгарии. Из болг. габър «граб» (древесная порода); зарослями граба изобилуют окрестности города.

Гавайские острова (англ. Hawaiian Islands)—архипелаг в Тихом океане, с 1959 г. штат США. В 1778 г. Джемс Кук назвал их Сандвичевы в честь лорда англ, адмиралтейства Сандвича; это назв. никогда не было признано коренным населением островов. Назв. Г. о. по назв. главного о. Гавайи, означавшему «место богов» (по-линезийск.), связано с вулканами Мауна Кеа и Мауна Лоа.

Гавана (испан. La Habana) —столица Кубы. Происхождение назв. неизвестно. В основе предполагают имя ин-Аейск. племени. В начале XVI в. испанцы назвали San Christobal de la Habana «св. Кристобаль Гаванский» (католический святой взят в связи с именем Христофора Колумба), но это назв. не удержалось; из всей триады осталось только последнее слово, как от многих испан. и португ. названий того времени.

Гавр (франц. La Havre) — г. во Франции, на Ла-Манше. Основан на месте рыбачьего пос. в 1517 г. как порт для морских связей с Индией. Назван La Havre de Grace; havre «гавань»; сложнее со 2-м компонентом: обычное истолкование «гавань граций» ошибочно, т. к. Grace во франц. языке кроме «грация» имело и другие значения: «прощение», «милость» (связывают, напр., с какой-то королевской «милостью»).

Гагра — г. на Черноморском побережье Грузии. Этимология неизвестна. Попытки подобрать по словарям похожее слово, напр. древнегреч. агрии «дикари» (Ган, с. 33), не заслуживают внимания.

Гаджпур — см. Хаджипур.

Гадрамаут — см. Хадрамаут.

Газа — г. в Палестине; древнеевр. «крепость».

Газли — центр месторождения и добычи газа в Узбекистане. Из слова газ и узбек, форманта -ли.

Гаити — о. в архипелаге Б. Антильских островов, Вест-Индия. Из кариб, «гористый»; по др. объяснениям «каменистая земля» или «высокая». Другое назв. Quisqueia «большая земля». В 1492 г. Колумб, обнаружив этот остров, назвал его La Espanola «испанская», но население удержало родное название, которое стало с 1804 г. и названием гос-ва, занимающего зап. часть острова.

Гай — назв. очень многих населенных пунктов в полосе от Адриатического моря до Казахстана. С производными Hajna, Гаево, Гайки и др.: в Югославии, Южн. Чехии, Южн. Польше, на Украине, в Южн. России, откуда переселенцы занесли в левобережье Нижнего Поволжья, где Александров Г., Орлов Г. и др.; нарицательное гай означает «роща», «отдельный лес» (Никонов. История освоения Среднего Поволжья по материалам топонимики. Сб. «Историческая география». М., 1960, см. с. 177—178 и карту названий Гай).

Галапагос — о-ва в воет, части Тихого океана, принадлежат Эквадору. Испан. galapago «черепаха»: испанцы, открыв эти острова, обнаружили на них в изобилии огромных черепах.

Галац — г. и область в Вост. Румынии, на Дунае. Предполагали из галаты — древнегреч. форма этнонима кельты, след кельт, вторжения на Балканы в III—II вв. до н. э. на пути их в Малую Азию (напр., Галата в Стамбуле). Кроме этого истолкования предлагали и другое: из южнослав. личного имени Гал, из венг. galicko «купорос», из серб, галац — вид сорной травы. Удачнее сближали с тюрк, (из араб.) калат «крепость» (Iordan—NLR, 229).

Галвестон — г. в США, на прибрежном острове в Мексиканском заливе. Назван в 1700 г. в честь испан. вице-короля Мексики графа Гальве; town (англ.) «город» (SB, с. 87). При открытии европейцами остров назван Сент-Луи, позже Змеиный остров.

Галисия — историческая область в сев.-зап. Испании. Названа в античную эпоху по имени кельт, -ибер, племени.

Галифакс — г. в Канаде. Назван при основании в 1749 г. в честь англ, министра графа Галифакса.

Галиция — историческая область восточнее и северо-восточнее Карпат (в основном на территории современной УССР и частью Польши). Из назв. древнерус. г. Галич (см.). Древнерус. Галичина (Галицкое княжество с конца XI в.). Принятая форма — поздняя латинизация.

Галич РоссияГалич — древнерус. города: 1) в Ивано-Франковской обл. Украины, на р. Днестр; 2) в Костромской обл. РФ, у Галицкого озера; кроме того, араб, географ Идрисн (1150) упоминает еще один Г. — современный Holic в Чехословакии; на Подолии известен высокий курган Галичина могила, в Воронежской обл. — Галичья гора, есть и др. Происхождение этих назв. спорно, как и связь их между собой. Не исключен прямой перенос назв. с древней территории славянского заселения в северное Заволжье. Гипотеза о слав, основе гала «гора» (SB, 86) не подкреплена сильными аргументами, как и литов, galas, латыш, gals «конец, вершина» (допускают влияние эстон. языка). Трудно обосновать и привлечение основы галка, которую М. Фасмер защищает в отношении украин. и заволжского Г. (Vas-mer—REW, I, с. 285), А. Брюкнер в отношении украин. Г. и многие исследователи в отношении Галичьей горы; галка в гербе украин. Г. могла появиться в результате переосмысления названия. Еще труднее доказать происхождение от кельты. Заслуживает внимания польск. диалектное hala «горное пастбище» в Татрах (Ф. Браун. Разыскания в области гото-славянских отношений, I. СПб., 1899, с. 168), но неприемлемо гот. hallus «скалы». Возможна общность с распространенными в Европе обозначениями центров добычи соли (м. б., Галле в ГДР, Солигалич в сев. Заволжье из (-оли Галические: именно соль могла привлечь древних славян в сев. Заволжье. М.6., происхождение этих названий различно н сходство образовалось в результате их ассимиляции).

Галле — г. и округ на Ю ГДР; 700 г. — Hallorum, от Па «соль» с роман, суффиксом деятеля, т. е. «сольники»; 806 г. — Hal la «соляной»; слав. Добресоль; назв. р. Заале связано с тем же значением.

Галлиполи, Галлиполийский полуостров — см. Гели-болу.

Гамбия — р. в Зап. Африке. По ней названы гос-во Гамбия, независимое с 18/11 1965 г., бывш. английская колония. Основа из языка коренного населения с предполагаемым значением «река», измененное португальцами; европейцами привнесен и формант -ш.



Стоит посмотреть следующий материал:

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.